La Confrérie des Traducteurs

Version : Inconnue

Auteur : USMCguy

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Toutes races comprises.

Description : Ce mod remplace l'armure de la Confrérie noire par une nouvelle version basée sur les vêtements de fermier (hommes) et les vêtements de bouffon (femmmes) retexturés en noir avec une main sanglante. Inclut les bottes, les gants et le capuchon assortis.

Traducteur : FlowersOfSakura
Testeur : Naesia

Autorisation : Demande envoyée depuis le 10/04/2015, en attente de réponse.

Captures d'écran :

J'abandonne l'entièreté de mes traductions en cours.
Des vacances m'attendent.

Bon courage à celui qui reprendra ce mod.

PS : Les quelques lignes serviront à faire les crocs aux nouveaux traducteurs. Ce n'est pas une grande perte.

Je prends la suite.

Ce mod contient uniquement des meshes et des textures + un fix de textures. Aucun esp à traduire donc, simplement à créer un LM et tester les nouvelles tenues en jeu. Autant ne pas le conserver indéfiniment dans la section "En traduction".

Demande d'autorisation envoyée aujourd'hui. La précision dans le 1er post du topic ("Autorisation : En cours de demande.") me porte à penser qu"elle n'a peut-être pas été faite en septembre dernier. Aucune critique de ma part, je veux simplement éviter un doublon.

Naesia a écrit :PS : Les quelques lignes serviront à faire les crocs aux nouveaux traducteurs.

Oui mais lesquelles ? xD

Jme permet de transmettre un pti message de la part de Naesia pour éviter que Shangara tourne en rond en cherchant :3

"J'me moquais justement en disant que les nouveaux traducteurs devaient se faire les crocs sur les LM "

EDIT : Finalement avec l'autorisation de Naesia je reprend le flambeaux. Et j'ai déjà terminé la traduction

FlowersOfSakura a écrit :EDIT : Finalement avec l'autorisation de Naesia je reprend le flambeaux. Et j'ai déjà terminé la traduction

Tiens donc, je découvre qu'il fallait l'autorisation de Naesia.
Je ne m'attendais pas à cet Edit FlowersOfSakura. Tu dois bien te douter qu'après avoir lu une 1ère fois ton post, si je n'étais pas repassée par ce topic pour récupérer le lien Nexus du mod et s'il y avait eu plusieurs pages, je serai passée à côté de cette jolie surprise. Etrange façon de procéder mais soit, si ça vous amuse. xD

En fait, l'autorisation de Naesia n'était absolument pas obligatoire. C'est simplement que lors que l'on reprend la traduction qu'un autre traducteur a été forcé d'arrêter, il est plutôt poli de lui demander (pour la forme) le droit de reprendre ladite traduction. Politesse, savoir-vivre, tout ça.

Quant à l'edit... Woah. Quelqu'un édite pour ne pas faire un double-post. Incroyable. Je pense qu'il faut le signaler à la modération pour que ça ne se reproduise pas, sinon plusieurs membres vont rater de jolies surprises :/.

En général on édite quand :
- Le laps de temps entre les deux messages est court (ce qui était le cas certes)
- Personne n'a commenté derrière, ça évite les mauvaises surprises, ce qui est du coup le cas ici.

Ensuite, demander l'autorisation à Naesia, okay, normal ! Mais difficile d'avoir une réponse de la personne lorsqu'elle est en lecture seule, t'en conviendras
Shanga n'a rien fais dans le dos, elle a expliqué toutes ses intensions ici, y'avait pas de surprises.

Quoiqu'il en soit c'est super si c'est déjà traduit ! Good job FlowerOS, passage en test donc ?

Voila j'ai fais une mise à jour du post original ! Me manque plus qu'une petite bannière dans ma sign et j'suis paré ! :3

Jvais répondre aux questions intéressante ! :3

En effet comme l'a mentionné Jiitar j'ai quand même préféré demander son avis à Naesia, c'était son projet à la base et ça ne semble pas être un tel problème puisque j'ai eu l'autorisation des admins en me donnant les droits du topic
Après comme tu le dis si bien Isis, Naesia est en lecture seule, mais la lecture seule n'empêche pas la réception d'MP et encore moins d'y répondre

Je dirais même plus puisque le mod à déjà été tester et qu'il fonctionne très bien !

EDIT : J'ai fini la bannière pour ma signature !!! \o/

FlowersOfSakura a écrit :Jvais répondre aux questions intéressante !

Cool je vais essayer de t'en poser une.

Depuis 2 mois, où en est l’upload de ce mod Flower, vu que tu as signalé son parfait fonctionnement en test ? Oui, je passe de temps en temps voir l’évolution de tes travaux car, comme il a été précisé ici, ce qui m'a d'ailleurs quelque part bien rassurée : "... On est notifié lorsqu'il y a une réponse, mais lorsque le message est édité, nada !..." Merci.

Alors déjà je veux m'excuser du temps que j'ai pris, n'ayant pas eu beaucoup de temps pour m'occuper des mods que je traduis, je n'ai pas beaucoup avancé "(surtout pour le mod des armures impériales de Cyrodiil, où j'ai encore des erreurs à corriger) et pour celui-ci j'avoue avoir zappé l'upload... je m'en occupe dès aujourd'hui ! (d'ailleurs il est uploadé, faut juste que j'envoie un mp).

Du coup voilà, le mod devrait pas trop tarder à arriver :3

EDIT : Ça y est !!! le mod à été posté sur le site !! à cette adresse là : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... erie_noire