La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

Je viens sur le site depuis un moment pour voir si des mods que j'utilise existent en français avant de me les traduire si nécessaire.
Et j'ai vu sur le forum un post sur on mod que j'ai traduit pour ma pomme et je me suis dit que je pouvais le partager.
Du coup je ferai plus de recherches pour voir si je peux contribuer un peu plus.
Comme je l'ai indiqué dans le post du mod, je ne suis pas un traducteur super lore friendly, je me permets des incartades sur certain points pour me faciliter la vie ou parce que ça me fait marrer mais le sens ne change pas. Donc faudra voir si ça pose des problèmes à certains ou pas.

Je suis là pour Skyrim, les vieux ES ben mes pcs de l'époque les faisaient pas tourner surtout Oblivion donc j'ai assisté à des parties chez des potes mais j'y ai pas vraiment joué et aujourd'hui ben ça pique les yeux sur mes 3 écrans, même Oblivion tout modé, donc j'attends Skywind ou Skyblivion si ça sort un jour pour me lancer dans de bonnes conditions.

Suspiria

Salut et sois le bienvenu !
Perso je trouve que ça pique pas trop trop encore :
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... &sd=d&st=0
Mais bon, question de point de vue .

Bienvenu !

A mon sens c'est surtout au niveau des personnages que pèchent les anciens ES. Par contre je dois dire que j'attends vraiment avec impatience SkyWind (ou même un Morrowind remake hd officiel).

Velcrôm ire.

Du coup, te voilà traducteur en herbe