La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.51

Auteurs : dimon99, Vectorcide

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Apparence

Description : Ce mod remplace les corps féminins de Skyrim (modèles et textures).

• Textures et meshes du corps de haute qualité. Amélioration importante des meshes des pieds et des mains sans démarcation avec le corps.
• Deux versions : NORMALE et MINCE. La première version couvre des silhouettes allant de mince à pin-up. La seconde couvre des silhouettes plus minces avec des seins plus petits.
• Différentes options pour la toison pubienne.
• Différentes options pour les sous-vêtements.
• Option pour l'amélioration des visages.

Compatibilité :
• Les armures doivent être compatibles avec le corps UNP pour pouvoir être utilisées correctement.
• Incompatibilité partielle avec le correctif pour le Pack de Texture Haute Qualité de Bethesda.
• Possibles retours bureau lorsque l'option bikini est installée. Pour ceux qui rencontrent ce problème, un correctif est disponible dans l'archive.

Traducteur : Silou78
Testeur : Yoplala
Relecteur : Yoplala

Autorisation : Acquise : Captures d'écran :

Salut,

Je suis assez d'accord avec ça.

Je up, dans l'espoir que quelqu'un veuille bien s'en charger; je prends le test dans ce cas.

Y'a rien à traduire... sauf peut-être le readme

CBBE a bien eu des choses à traduire, sûrement que lui aussi

Et bien non, pas de script d'install à traduire (contrairement à CBBE) : il n'y a que les répertoires Meshes et Textures dans ce mod.
Donc uniquement le readme à traduire + faire un packaging (fomod) pour rassembler les différentes options.

Pour l'autorisation, elle est explicite sur Nexus : Par contre il faudra héberger le package "traduit" sur Nexus...

Bah, le read-me je peux peut-être m'en charger, tant que ça touche qu'au Bloc-Notes

Pour le packaging en revanche, je suis pas familier avec ces trucs-là.

Bon je prends le packaging, je commence à m'en sortir pas trop mal... (CMO, ApachiiHairNPC)
Je ne sais pas si je vais partir sur un fomod standard ou un script, le second offrant davantage de possibilités (ex: install CBBE)

Edit: le ModuleConfig.xml standard devrait être amplement suffisant.

Je suppose qu'on peut considérer le mod comme "En traduction" alors ? Et je suppose aussi que c'est à moi de demander l'autorisation ?

Ouais, le packaging est en cours, et si tu veux te charger du readme, no problemo.
Pour l'autorisation, voir 3 posts plus haut : pas besoin (autorisation donnée explicitement sur la page du mod sur Nexus). Par contre il faudra héberger le mod avec french installeur sur Nexus. Pas le choix si on veut respecter les conditions de l'auteur.

Déroulement prévu de l'install :

Page 1 :
- Choix corps Normal (par défaut) ou Maigre
- Choix corps nu (par défaut) ou avec bikini

Page 2 :
Si corps nu sélectionné en page 1:
- Choix de la toison pubienne : épilé (par défaut), ticket de métro, maillot brésilien, toison naturelle
Si bikini sélectionné en page 1:
- Choix du bikini : vert foncé (par défaut), blanc
- Option avec plis sur le tissu

Page 3 :
- Option amélioration des visages (recommandé)
- Option "normal map" HD (recommandé)