Boucliers de Jorrvaskr

[Hagos]

Boucliers de Jorrvaskr
(Shields of Jorrvaskr)

Version : 1.0

Auteur : Hothtrooper44

Lien VO : Skyrim Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Description : Ce mod ajoute les boucliers décoratifs que l'on peut voir à Jorrvaskr, demeure des Compagnons.
Vous pouvez désormais les acheter à Eorlund Grisetoison dès que vous êtes reçu au sein des rangs des Compagnons. Vous pouvez également les fabriquer à la Forgeciel dès que vous avez l'atout Forge d'acier de la Forgeciel. Il y a sept variantes de bouclier ; quatre sont lourds (stats : ébonite) et trois sont légers (stats : verre).

Traducteur : Hypatios.
Testeur : Nayto.

Autorisation : Autorisation accordée.

Captures d'écrans :

[Nayto]

Superbes ! Et en passant, si quelqu'un connait le mod qui rajoute ces armures et ces capes, je suis preneur

[Hagos]

Bonjour Nayto,

pour les armures, je n'en est aucunes idées, mais pour la cape, c'est ici: Cloaks of Skyrim. Il s'agit d'un pack de capes, mais celle qui t'intéresse en fait partie.

Pour en revenir à l'armure, tu pourrais peut-être contacter Hothtrooper44 pour savoir de quel mod il s'agit ? Pour ma part, après une rapide recherche sur Nexus, je n'ai rien vu qui y ressemble, donc je passe le flambeau.

Edit 1: je suis aller voir sur google, et à mon avis, il s'agit de ce mod: Amidianborn Wolf Armor and Skyforge Weapons. Coupler avec un ENB ça correspond.

@+

[Nayto]

En effet, j'aurais dû penser à Capes de Borderciel

En tout cas, un grand merci pour ta recherche sur l'armure Hagos !

[Hagos]

De rien, avec plaisir.

[Nayto]

Bon j'ai tenté une traduction de mon côté avec ESP Translation, mais comme c'est ma première trad du genre, j'aurais besoin d'un testeur avant de demander l'autorisation, histoire de ne pas faire durer inutilement; un volontaire ?

[Nayto]

Je relance ce mod, ma tentative de traduction ayant été un échec total, je préfère laisser ça à un traducteur rodé

Si j'ai bien compris, l'autorisation globale de Hothtrooper a déjà été accordée à la Confrérie; je prends le test pour l'hypothétique traducteur qui passerait par là.

[hypatios]

Oh des jolis boucliers à l'air viking comme je les aime ! Je veux bien prendre la trad Mais l'autorisation a été demandé ou pas ( cf vdd )

[Nayto]

Comme mentionné dans mon message du dessus, Hothtrooper nous a accordé l'autorisation globale sur ses mods depuis un certain temps

Merci de t'occuper de la trad !

[hypatios]

C'est bien ce que je pensais je lui avais déjà demandé il est pas chiant pour ça contrairement à d'autres moddeurs
Donc je commence à traduire ça ira vite