La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.9

Auteur : Enpremi

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes & Armures

Armure/Vêtement pour : Homme

Description : Ce mod ajoute l'arsenal complet des Galadhrim, fameux Elfes sylvestres de la Lothlórien dans l'univers de Tolkien. Toutes les pièces peuvent être forgées et améliorées, à condition d'avoir l'atout Forge elfique. Les pièces de l'armure ont été ajoutées aux listes nivelées.

Nouveaux éléments :
- Une armure complète ;
- Une cape disponible en deux couleurs ;
- Une épée longue ;
- Un arc et les flèches assorties ;
- Un drapeau.

Traducteurs : Spitfire & Nasia
Testeurs : Delor, LordDangerous, Isis
Relectrice : Nymphamie

Autorisation : Donnée sur la page VO.
Captures d'écran :

Une fois traduit, je pourrais volontiers tester le mod.

Idem, un autre testeur a ton service

Pas besoin de demander la permission, il faut juste mettre le lien du mod et le nom de l'auteur du mode . C'est ce que l'auteur dit en tout cas . Je vais voir si je peux par essayez de traduire le mod, il n'a pas l'air d'être énorme mais bon ...


Edit : Y'a 4 trucs à changez ... J'aurais quand même besoin de testeur au cas ou mais bon , normalement sa devrais être bon .

Ne t’embêtes pas, je prends la trad' de tous ses mods, mais si tu veux essayer sur celui-là, comme tu veux (je vais demander une demande globale de toute façon).

PS : N'oublie pas de faire un lisez-moi et de vérifier la traduction pour ne pas laisser de fautes.

La trad je la vérifie toujours contrairement à mon orthographe en français . Au besoin j'utilise un trad Anglais>Français, ils ont beau être nul , ils permettent au moins de savoir ce que signifie certaine chose et de faire une déduction logique .

Nota: ne pas confondre avec les mods d'EcthelionOtW, portants souvent le dénominatif Noldorian. Ici y'a pas de demande globale de nécessaire.
Enfin, si, ça peut être utile pour la suite s'il sort d'autres mods.

Mais ne pas le confondre avec EcthelionOtW, il pourrait mal le prendre

Spitou, t'as une bonne orthographe, dommage de laisser traîner des fautes. C'est complètement con de dire ça je sais, mais c'est une vitrine les messages que nous postons, et laisser des fautes nous donne une mauvaise image. C'est totalement con, mais c'est le jugement hâtif qui prime.
Bref, c'est certainement pas à moi de dire ça, désolé

Qui prend quoi alors ? Faites le tous les deux remarquez !

EDIT : Ilou se chargera des mods Noldorian.
Spitou s'est chargé de la trad, LordDangerous et moi du test et nous arrivons aux mêmes conclusions. Quelques corrections apportées après test. J'édite le premier message pour y mettre l'avancée du boulot.

Greetings Spitfire,
Sure go for it, you got my permission. I know about the issue, but I - kind of lazy - didnt fix it yet.
Best regards,
Enpremi


Permission : O.K
Test : O.K
Trad : O.K

Pour le bug , l'auteur le savait déja .

Ok parfait ! Alors Delor m'a retourné ses test, la v1 les arc et flèches n'apparaissaient pas, comme je te l'avais signialé, mais les flèches elfiques étaient juste renommées en Elven Arrows, et pas déplacées dans Divers.
Par contre, lorsque Delor a testé la dernière version qui corrige le fait que les textures et meshes étaient dans le même dossier, tout s'est arrangé niveau invisibilité (normal puisque meshes et textures étaient mise à la bonne place) mais les flèches elfique se sont alors déplacée dans Divers ! ....

Alors du coup ça voudrait dire que les textures ou les meshes interfèrent avec celles des flèches elfiques !....
Bref, on va pas se prendre la tête, si l'auteur fait une maj corrigeant le bug, on mettra à jour la maj, mais pour l'instant on envoie comme ça, en spécifiant bien le bug dans le Lisez-moi !!!

Yep . Pour le bug , je spécifie moi même ou toi tu le fait ?