La Confrérie des Traducteurs

Salut tout le monde !

Alors moi je me prénomme Joffrey (alias rapskate) j'ai 16 ans et on peut dire que je suis fan de la série des Elders Scrolls.
J'ai découvert cette saga il y a tout juste 1 an avec Skyrim (Je sais c'est spécial de commencer une saga avec le dernier opus mais bon) et j'ai tout de suite accroché.
Je me suis lancé il y a peu de temps dans la traduction, je ne suis pas un traducteur professionnel mais je me débrouille.
Enfin voilà j'espère vite m'intégrer dans la confrérie.

Aller bonne soirée a tous !

Salut Joffrey alias rapskate! Et bienvenue à la Confrérie !...

rapskate a écrit : ... Je sais c'est spécial de commencer une saga avec le dernier opus ...

On vit avec son époque rapskate ... Tu n'étais même pas né à la sortie des deux premiers volets "Arena" (1992) et "Dagerfall" (1996), et le fameux TES III "Morrowind" date de 2002 ... Alors, à moins que tu n'aies commencé à jouer à 5 ans ... Cela dit, plutôt que de dire "je suis fan de la série", tu pourrais te contenter de " je suis fan de Skyrim" ...

A vrai(s) dire, après avoir joué(er) à Skyrim, j'ai fait Oblivion et Morrowind mais je n'ai encore jamais eu l'occasion d'essayer Arena et Dagerfall ..

Bienvenue dans la Confrérie.

rapskate a écrit :A vrai(s) dire, après avoir joué(er) à Skyrim, j'ai fait Oblivion et Morrowind mais je n'ai encore jamais eu l'occasion d'essayer Arena et Dagerfall ..

Bravo! Je ne pensais pas que tu avais joué aux précédents opus des TES ... En ce qui concerne Arena et Dagerfall, ça serait vraiment par curiosité que d'y jouer parce qu'il faut bien admettre qu'ils ont pas mal vieilli