La Confrérie des Traducteurs

Salut !

J'ai donc mon Fallout New Vegas Ultimate Edition sur Steam. Mais vu que je suis bien chiant, je veux mon jeu en vostfr ( les voix en anglais, parce que y'a Michael Hogan dans la VO, et les sous titres en français parce que si je comprends bien l'anglais, je veux quand même être à l'aise pour comprendre l'intrigue ).

Fin bref, Steam est en train de DL New Vegas et ses DLC en anglais. j'avais prévu de garder les bsa des voix en anglais, de retélécharger le jeu en français et de remplacer les voix françaises par celle de la VO.

J'ai donc deux questions à vous poser :

- Y'a t-il une méthode plus simple ?
- Est-ce que cela ne va pas poser de problème avec Steam ?

Merci !!

DaMOFO a écrit : - Y'a t-il une méthode plus simple ?

Oui, te chercher les bsa anglais sur des sites les hébergeant. Ce qui ne se fait plus, vu l'âge de New Vegas.
Donc non.

DaMOFO a écrit : - Est-ce que cela ne va pas poser de problème avec Steam ?

Si tu le fais correctement, non.

(je sais pas pourquoi, mais je sens qu'un topic similaire avait déjà été créé)

Ok merci.

Je peux confirmer que ça marche sans problème, ceci dit, en cas de vérification du cache, les voix anglaises seront probablement effacées donc garder les bsa avec les voix anglaises au cas où.