La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : MannyGT & MurderWrath

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Lieux

Description : De vieilles légendes content l'histoire d'un sombre groupe de quatre innommables prêtres-dragons, vouant un culte parallèle à Oblivion. Leur temple se situerait au pied du très fameux temple draconique de Skuldafn. Première ligne défensive de ce temple connu pour n'être accessible que par voie aérienne, l'entrée fut perdue après la Guerre draconique. Mais la légende veut qu'ils aient enseveli l'entrée de leur temple et qu'ils se soient enterrés vivants avec leurs serviteurs, de puissants seigneurs nordiques pour la plupart.

Au fil de vos périples et balades, des randonneurs vous parlent d'un vieux refuge abandonné, au dessus de Mzulft, dans la chaîne montagneuse des Monts Velothi. Quand vous prenez la direction de l'est de Bordeciel, les rumeurs se font plus fortes et plus précises. Elles parlent du refuge comme d'un accès vers une immense grotte abritant soi-disant un ancien temple nordique abandonné, perdu depuis d'innombrables années.

Que cache-t-il ? Quelles forces mystérieuses renferment ses portes ? L'odeur putride de la mort se fera plus forte à mesure que vous progresserez. C'est bel et bien un mal ancien et puissant qui garde ces lieux et les richesses qu'ils abritent.

Ah ! Oui ! J'oubliais, vous voudriez savoir comment s’appelait ce groupe et leur culte, n'est-ce pas ? Vedgolz en draconique, que l'on traduirait en langue commune par... Rochenoire. Si vous envisagez l'exploration du Temple de Rochenoire, munissez-vous de torches !

Traducteur : Isis.
Testeur : Kobro, Isis.
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Autorisation globale acquise

Capture d'écran :

Je l'ai traduit pour ma partie solo. Comment je fais pour le passer?

Je déplace dans en test du coup !
Une fois dans cette section on attend patiemment qu'un testeur se presente .
Ensuite tu files un lien vers l'archives sur un site de mise en ligne type Mediafire histoire de vérifier qu'il n'y a pas d'oublis/erreur (toujours mieux d'avoir un autre regard que le sien !).
Si le testeur en trouve on corrige, et hop on MP un des uploadeurs sur Skyrim avec un lien vers ce sujet et le lien de la dernière version (ou bien on place la dernière archive sur le FTP de la confrérie, FTP auquel l'accès se voit avec Roi Liche si besoin !).

Je veux bien tester.

Version : 1.2

Auteur : MannyGT and MurderWrath

Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/18772/?

Rubrique de téléchargement : Skyrim » Dungeons - New

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :



Traducteur :
Testeur :

Autorisation :

Captures d'écrans :

Ce mod existe déjà en version Anglaise ; Espagnole ; Portugaise ; Allemande et Tcheque. Ne manque plus que la francaise.

Bonjour, pense à faire une recherche par auteur, car le nom VO du mod n'apparaît pas toujours dans les topics.
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 90&t=16486

Apparemment le mod est dans la section test. Donc je suppose pas encore en téléchargement.

Est-ce que les test sont terminés ? Il y a t'il un moyen de téléchargé le mod ?

En effet, il faudra attendre que la traduction soit testée pour qu'elle soit disponible au téléchargement. Je vais fusionner ce topic avec l'autre, ça le fera remonter.

Je veux bien tester aussi