Page 1 sur 1

Présentation et traduction

Posté : 29 juin 2013, 12:16
par SamFishaur
Salut à tous ^^
Etant en pleine session de modage intensif de mon skyrim, je trouve plein de mods sympas en anglais, que je traduis et teste moi même (tout 100% opérationnel) avec le logiciel ESP translation. J'ai donc les fichiers .esp des mods, des fichiers .bka et les traduction en .xml, mais je sais pas trop comment tout réunir en un fichier.
Je pense que ce travail doit être partagé avec la communauté (autant être utile ^^), j'aimerais donc avoir des informations sur comment faire pour partager tout ça. Sinon je ne pense pas devenir traducteur à plein temps, je m'occupe juste des mods que j'installe perso...mais c'est déjà ça. Bien à vous.

Re: Présentation et traduction

Posté : 29 juin 2013, 12:44
par Moorelf
Salut Sam et bienvenue à la Confrérie !... ;)
Pour répondre à tes questions il te suffit de faire la demande du statut de traducteur (et de moddeur) auprès d'un administrateur (Inny semble se charger actuellement de ce genre de choses ...) ce qui te donnera accès aux sections du forum qui t'informeront sur les sujets qui te préoccupent ... ;)

Re: Présentation et traduction

Posté : 30 juin 2013, 15:51
par Naeda
Bienvenue dans la Confrérie ;)

Re: Présentation et traduction

Posté : 30 juin 2013, 16:14
par L3parisien
Dis donc moorelf t'es au taquet l'ancien :D
Et bienvenue à toi SamFishaur on a jamais trop de traducteurs .

Re: Présentation et traduction

Posté : 30 juin 2013, 20:41
par LatiPacFR
Bienvenue à toi.