Les dialogues et la limitation de caractères dans le CS
Posté : 26 mai 2009, 16:39
Les dialogues et la limitation de caractères
Voici une petite astuce que Shadow she-wolf m'avait donné lors de la traduction du mod Viconia pour casser la limite de caractères lors des dialogues (mais cela fonctionne aussi pour les queststage et autres).Je cite Shadow she-wolf:
Vu que la langue française est plus complexe et utilise des termes plus longs que la langue anglaise, cette technique est des plus pratique.Il y a un moyen de faire sauter la limitation des 150 caractères.
En utilisant la fonction import/export.
Commences par faire un export en faisant File/Export/Dialogue, ça te sortira un fichier texte, supprime tout son contenu sauf une ligne pour garder la mise en forme.
Ensuite, tu remplaces les élements de la ligne par ce que tu souhaites, avec un texte de la longueur que tu veux.
Il ne reste plus qu'a faire un petit File/Export/Dialogue du fichier texte sauvegardé.
Bien entendu tu peux t'amuser à importer plusieurs répliques d'un coup.
Deux petites choses à ce sujet:
-le dialogue ne se met pas à jour si tu le visionne pendant la manipulation.
