La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : skyrimanguas

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/35842/?

Rubrique de téléchargement : Jouabilité / bordeciel

Armure/Vêtement pour : des armures de jardinage ? really

Prérequis : aimer les plantes <3

Description : Être le dovahkiin c'est sympa hein ? On fait voler des ennemis en prononçant trois mots , on détruit une ville avec un seul sort , on pille les maisons et assassine leurs détenteurs , ont peut fabriquer des armures de demi dieux toussa toussa ... Alors expliquez moi pourquoi ce manchot n'est pas fichu de fleurir son jardin !
Ce mod vous permettra avec toute une tripoté de sorts (101) de planter des arbres , des arbustes , des champignons cavernicoles phosphorescents etc. là ou vous le souhaitez : aussi bien dans le jardinet de douce brise qu'au milieu de fort dragon



Traducteur : a pourvoir
Testeur : moi et qui le souhaite

Autorisation : non envoyée

Captures d'écrans : http://static.skyrim.nexusmods.com/mods ... 119909.jpg

J'étais justement entrain de l'installer pour le tester.

Donc je regarde ce qu'il donne avant de m'engager dans une éventuelle traduction, mais à priori il pourrait bien m’intéresser ce mod

Ouais j'aime vraiment bien

Je vai me charger de la traduction donc. Et demander l'autorisation tout de suite. Je ne pourrai pas tester la modification de la quête par contre.

[Edit] Autorisation demandée. En attente de réponse de l'auteur.

Youpiii je vais bientôt pouvoir mettre des champignons géants dans la cave du manoir hauteflèche

Y'a 101 sorts / bouquins pour toute sorte de végétation... mais pas de champignons

Et ça c'est quoi ? http://static.skyrim.nexusmods.com/mods ... 116857.jpg
Par contre c'est pas marrant il y a pas les champignons bleus des grottes dwemer

Il y a surement des champignons, mais le jeu ne les appelle pas "champignons rouges", mais par des noms du style 'amanite tue-mouche". Il faut faire une recherche approfondie pour les trouver !

Un branche de cerisier en fleurs ?

Pour le champi au second plan je ne sais pas. tu a installé le mod en anglais et trouvé des champignons dedans toi ? Si oui le sort s'appelle comment ? Parce que j'ai commencé à traduire, j'ai déjà passé bcp de choses en revue et je n'en ai pas vu un pour le moment.

Par contre je vai avoir besoin d'un peu d'aide. Je n'ai pas croisé toute les plantes de skyrim encore et il y en a une qui m'est inconnue il me faudrais donc son nom français. En anglais c'est Spiky Grass.
Et elle ressemble à ça :


Uploaded with ImageShack.us

Salut,

Il me semble que c'est une "Plante épineuse" elle donne des "cosses" quand elle est récoltée .

Salut, et merci