Je dois aller parler à Tullius et Ulfric pour les convaincre de faire une trêve.

Le problème, c'est que quand je vais leur parler, seuls les dialogues de recrutement apparaissent (je n'ai rejoint aucun des camps pour l'instant) et je n'ai pas d'autres entrées de dialogue.
Est-ce que je dois obligatoirement rejoindre un des camps avant de pouvoir continuer cette quête ?
Je n'avais pas vraiment envie de faire ça maintenant, je ne sais pas quel camp choisir : je suis une elfe noire, les sombrages me détestent donc, mais les impériaux ont essayé de me décapiter, donc bon...