La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous, ceci est mon premier post et je dois avouer que je suis nerveux mais je dois le faire car ce mod est vraiment trop intéressant pour l'ignorer.



Version : 1.1

Auteur : DOPEdwarf

Lien VO : Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Bordeciel - Villes et villages

Description : Solitude devient une capitale digne de ce nom : ce mod rajoute des maisons et des marchands à l’intérieur et à l’extérieur de la ville.

Traducteur : ...
Testeur : ...

Autorisation : À demander.

Captures d'écrans :

Si tu veux que quelqu'un s'intéresse à ton mod, mets des captures d'écrans.

j'ai vue et il y a rien a traduire c'est une modification de ville.

Tu es sûr de ton coup ? Il y a un bel ESP !

Donc... pas de scripts ni de menu MCM, donc je prends la trad' !

edit : demande envoyée !

Y'a une vingtaine de mots à tout casser.

Le soucis c'est que le mod est très loin d'être fini en l'état actuel et son auteur a un peu disparu là.

Merci pour les capture d'écran j'étais un peu perdu avec ça.
du coup peu d'espoir qu'il évolue? c'est dommage je trouve que ça a du potentiel

Je l'avais testé un moment . Il est très beau mais pas très stable , certaines maisons rajoutées sont buggés et il arrive de se coincer dans rien en marchant trop près de murs et là c'est le craquage
Dommage parce que ça rend la ville jolie .

Je le traduis ou pas ? (vu ma liste de mods juste en dessous, une chose de plus ou de plus ...)

Je l'avais traduit en l'installant pour le tester (ça prends 5mn tout compris : Ferme de Katla, Maison des marins, Mendiant, etc...).
Le problème c'est l'état assez aléatoire du mod (entre bugs et PNJs piquets au milieu de la route) et l'absence de son auteur (donc pour l'autorisation...)

Bon, je l'avais aussi traduit pour un test et effectivement, on ne peut pas le publier tel quel ! (c'est parfois comme la maison des compagnons où on voit le vide entre le sol et les murs !). On le traduira à la prochaine MAJ !