Secret Bunker

C'est ici que se trouvent les mods de New Vegas qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2822

Secret Bunker

Message par maga83 »

Secret Bunker/Bunker Secret de l'Enclave
Version : v2.0

Auteur : Xeonerable

Lien VO : http://newvegas.nexusmods.com/mods/49638

Rubrique de téléchargement : Habitation pour joueur

Armure/Vêtement pour : Non

Prérequis : FNV v1.4, NVSE

Option : The 101 Painting Pack (pour la déco)

Description :

Nostalgique de l'Enclave, ce mod est fait pour vous, un petit bunker avec un armurier, un médecin avec tout le matos pour vous soigner (autodoc), pour vous changer de tête (si vous êtes recherchés par la Légion ou la RNC), une nouvelle arme (Helios One, c'est de la pisse de chat), des mannequins d'un nouveau style (réels et ondulent doucement sur leur socle et paramétrables comme bon vous semble), des tas de containers divers et variés, des gardiens paramétrables (Légion, RNC, Enclave, Robots) via un terminal...bref...le grand luxe technologique.

Traducteur : Maga83

Testeur : Qui veut

Autorisation : Reçue

Captures d'écrans :

Image


Image


Image


Image
Modifié en dernier par maga83 le 06 avr. 2013, 09:51, modifié 2 fois.
Image

Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2822

Re: Secret Bunker

Message par maga83 »

J'ai reçu l'autorisation......pas chaud bouillant sur la première approche, mais après un developpement concis et circonstancier.....et surtout beaucoup de psychologie à deux francs....le garçon est d'accord.

Bon sur le coup j'ai été maladroit dans mon texte de demande (l'anglais et l'américain....bin, c'est pas la même chose).

Pour info :

Une demande d'autorisation à un anglais se fait dans une forme littéraire mais pour un américain....mouarf.....le patois du bronx est de rigueur sinon, incompréhension totale et ça....même avec google translate....bin ça ne marche pas.....moi-même, j'ai rien compris à son anglais...et pourtant je suis rompus à la forme exotique de cette langue.
Modifié en dernier par maga83 le 04 avr. 2013, 18:34, modifié 1 fois.
Image

Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Secret Bunker

Message par Steiner »

C'est une "GodHouse" ou juste l'impression d'en être une ? Sinon je veux bien tester mais F:NV est désinstaller cher moi...
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.

Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2822

Re: Secret Bunker

Message par maga83 »

Steiner a écrit :C'est une "GodHouse"
Non, c'est un truc normal....mais pas à Goodsprings pour une fois....le truc génial....c'est les mannequins....du jamais vu....et le système de personnalisation de la piaule....tout est paramétrable.
Image

Avatar du membre
Engel
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 351

Re: Secret Bunker

Message par Engel »

si tu as besoin d'un testeur, je suis là ^^
C'est pas une tpyo, c'est de l'art !

Avatar du membre
malhuin
Confrère
Messages : 5773

Re: Secret Bunker

Message par malhuin »

Hors-sujet
Psss Maga, le dieu du soleil s'appelle Helios avec un H !
L'honneur n'est qu'un bien personnel, le plus précieux, certes. Mais l'honneur n'est pas une qualité pour l'exercice de cet art délicat qu'est la guerre.

Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2822

Re: Secret Bunker

Message par maga83 »

Exact....je corrige.
si tu as besoin d'un testeur, je suis là
Pour l'instant le mod est en WIP mais je te tiens au jus pour le test de la version finale.
Image

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: Secret Bunker

Message par Sylom »

*continue son ménage de printemps*
Toujours dessus, maga ?

Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2822

Re: Secret Bunker

Message par maga83 »

Non, Sylom.... je ne joue plus à FNV depuis plus de 3 ans.

Je dois avoir une archive pour ceux qui veulent reprendre la trad. mais en v2.3 ou 2.4 alors que le mod est en v2.8 autant dire qu'il faut repartir de zéro.
Image

Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10098

Re: Secret Bunker

Message par Sylom »

Bon eh ben, je reprendrai la trad de zéro. Mais à partir de la 2.7, par contre, étant donné que la 2.8 a un soucis avec le load order.
J'en déduis que la même phrase s'applique pour tes autres trads NV, comme l'abri sous-marin ?

Retourner vers « En Traduction »