La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : Kyman3

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/11588

Rubrique de téléchargement : Village

Armure/Vêtement pour : Un village en armure ??

Prérequis : Skyrim et j'en sais rien...

Description :
Il était une fois dans le livre "Biographie de la Reine Barenziah Vol. 2", une histoire parlant du village de Sombrelande étant dans Skyrim près de Blancherive...
HEIN ??? DANS SKYRIM ??? Moi, je l'ai pas vu...
Et pour rétablir l'histoire, il existe ce mod...
Il rajoute le village de Sombrelande rebâti sur ses ruines contenant 2 quêtes, gardes, un marchand...
Mod non doublé...
Traducteur : Lascreen
Testeur : ....

Autorisation : On l'a !!

Captures d'écrans :

Je me suis demandé pourquoi ce village était cité dans la biographie de Barenziah, mais n'était pas dans Skyrim...
Je serais heureux de le tester plus tard

Bonne journée

Il y a pleins de villages qui sont cités dans des livres ou qui était présent dans TES I : Arena, mais pas dans Skyrim.

Bugthesda pourquoi ne suis-tu pas ta propre histoire ??? POURQUOI !!!

Ou alors sachant que Barenziah est une Dunmers, et que par conséquent elle a une très longue espérance de vie, le village de son "enfance" n'existe peut plus, vue qu'il s'est écoulé quelque siècle entre l'histoire de cette biographie et l’époque ou ce passe Skyrim.

Vu comme ça......
Bon la question reste toujours posée, un traducteur ??

Bon détestant les doubles postes j’édite.

alors traduction fini à 80 %, je pense la terminer demain, j'aurais sans doute bientôt besoin d'un testeur.

Donc sur ce, Manchicoti Manchicoton, Paneb invocation.

Un déplacement en traduction s'il te plaît.

On a la permission :
You have my permission, and thank you very much for considering this mod.

Lascreen, t'as oublié un morceau de la formule, je relance...

Manchicoti Manchicoton, t'aura un poisson, Paneb invocation.

Fait !

Bon traduction terminé, à l'exception d'un mot...

Est-ce que quelqu'un connais la traduction de Whoopy par hasard ?

Non c'est que ni google trad, reverso et Oxford ne mon donner quelque chose de satisfaisant, (et encore moins de quelque chose ).

Bon sur ce, je cherche un éventuel testeur.