La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : Acid Zebra

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Description : Le déclin de la Confrérie noire en Tamriel dure depuis longtemps et certains membres ont déjà quitté le sanctuaire de Bordeciel parce qu'ils ne pouvaient pas supporter de voir ce qu'Astrid a fait des anciennes traditions.
Qu'est-il arrivé à l'assassin qui a choisi de s'installer dans les marais de Hjaalmarche ? Comme avec de nombreux personnages louches, leur sort final reste inconnu. Les toiles d'araignée et les victimes de tortures mortes indiquent que l'assassin est parti depuis longtemps.

Mais vous pouvez en faire votre propre cachette - si vous pouvez la trouver.

Une petite île avec un arbre
où fleurissent pour toi les grelots-de-la-mort
et une nirnroot solitaire grandit
se trouve le repaire que j'ai choisi

Quatrième mod de la série "des petites maisons", cette planque située dans Hjaalmarche est livrée avec les commodités relatives aux assassins.

Traducteur : Lysandus
Testeur : Poste à pourvoir

Autorisation : Reçue

Captures d'écran :

J'espère que ce mod sera traduit, je recherche depuis longtemps une planque pour mon khajiit assassin-voleur et celle-là me semble parfaite !

ça donne quoi la traduction du mod ?

Je le veux ! Si tu as besoin d'aide pour le finir rapidement n'hésites pas !

Ô tristesse, j'ai téléchargé le mod en anglais pour voir ce qu'il donnait et, à peine arrivée devant l'entrée de la maison, retour bureau... A noter que ce problème m'est spécifique, c'est le 5ème mod habitation que j'installe et qui me fait des retours bureau...

Je veux bien prendre le test!

Engel a écrit :ça donne quoi la traduction du mod ?

Elle est terminée depuis le jour où je l'ai posté en traduction, en même temps le mod n'est composé que de six lignes et qu'ESP - ESM translation en traduit déjà quatre, cela n'a pas été très long.

Doezer a écrit :Je le veux ! Si tu as besoin d'aide pour le finir rapidement n'hésites pas !

Et tu l'auras, encore faut-il que je fasse le "lisez-moi".

Kadirac a écrit :Ô tristesse, j'ai téléchargé le mod en anglais pour voir ce qu'il donnait et, à peine arrivée devant l'entrée de la maison, retour bureau... A noter que ce problème m'est spécifique, c'est le 5ème mod habitation que j'installe et qui me fait des retours bureau...

Tu choisis peut-être des habitations où se trouvent déjà quelques mods que tu as installés.

BlackArt a écrit :Je veux bien prendre le test!

C'est noté, aussitôt que j'aurais fais le "lisez-moi", j'uploaderai l'archive et t'enverrais le lien pour la récupérer.

On peut donc passer le mod en test.

Édit : Archive uploadé et lien envoyé.

Lysandus a écrit :Tu choisis peut-être des habitations où se trouvent déjà quelques mods que tu as installés.

C'est ce que je pensais, mais il n'y a absolument rien d'installer dans les marais (là ou se trouve ce mod)... Je persiste, je vais réessayer !

Déplacé, et balise virée !

Je peux aider pour le doublage en effet, envoie les lignes de dialogue et le genre de personnage que c'est, je te ferais un test.
Pour le lisezmoi, tu peux utiliser une petite app que j'ai faite ici si tu veux : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 18&t=13078