La Confrérie des Traducteurs

Version : One

Auteur : Maigrets

Lien VO : http://oblivion.nexusmods.com/mods/39418

Rubrique de téléchargement : Compagnons

Armure/Vêtement pour : Heu... Pour une panthère

Prérequis : Oblivion 1.2 ou plus, l'envie d'avoir une panthère comme compagnon

Description : Sable est une panthère ne demandant qu'à être votre compagnon et vous attendra à Weye, près de l'auberge.
Elle est essentielle, augmentera de niveau en même temps que vous, et n'attaquera pas vos autres compagnons. Elle dispose d'un sort de guérison en cas de coup dur, et dispose aussi d'une résistance au poison et à la magie.


Traducteur : Qui veut
Testeur : Moi, et quelqu'un d'autre, peut-être ?

Autorisation : à demander

Captures d'écrans : voir lien VO

J'ai finis de traduire le mod, rien de bien compliquéI J'ai envoyé la demande d'autorisation, j'attends la réponse, dès que je la reçois je le mets en test.

Normalement pas de souci pour l'autorisation.
Tu peux renvoyer sur le tuto qui explique comment faire ce genre de compagnon sur le site.
Par exemple Cera est basé sur le même modèle et je dois en avoir une dizaine comme ça !

Dans son lisez-moi il donne son autorisation pour toute traduction de son mod mais préfère être prévenue.

Autorisation reçue :

Hello,
Yes, That's fine. Please send me a link for my own interest.

J'aime bien les compagnons de maigrets. J'avais Toc-toc (le corbeau) à une époque.

Déplacé du coup !

Qu'en est-il de ce mod ? La traduction et les tests sont finalisés ?

J'avais refusé l'upload à cause de la mauvaise traduction, plus de nouvelles...

PS : Le tuto pour les faire est disponible en français et j'en fait pas mal à une époque.
Peut-être qu'un jour je prendrai mon courage à deux mains et proposerai mes compagnons en vf.

Archive téléchargée pour traduction.