The Ayleid Steps

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
faro
Confrère
Messages : 223

Re: The Ayleid Steps

Message par faro »

ah ok je bon moi si je veu me déplacer j'utilise le portail
un forum entièrement inventé avec 5 contienent qui sont inspiré de jeux dons un qu fait vraiment penser a skyrim

http://tegerian.forumgratuit.ch/

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: The Ayleid Steps

Message par Yu Qi »

Et on continue l'entraînement par celui-ci.
Image

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: The Ayleid Steps

Message par Yu Qi »

Pour information, il ne reste plus que 200 lignes de dialogue à traduire, ainsi que les 2/3 des livres.
Image

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: The Ayleid Steps

Message par Yu Qi »

Voilà, ça a été long, mais la traduction est terminée et peut passer en test, s'il vous plaît. :)

Pour ce faire, je recherche quelques testeurs, si de bonnes âmes veulent bien se pencher là-dessus. D'avance merci. :)
Image

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18373

Re: The Ayleid Steps

Message par Sita »

C'est avec un certain plaisir que je déplace le mod dans la section test !

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: The Ayleid Steps

Message par Yu Qi »

Merci Kaos :) .
Image

Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: The Ayleid Steps

Message par Paneb »

Si tu es pas pressée je peux jeter un oeil si tu veux :).
Déjà pour repasser en premier lieu sur la traduction, le test IG prendra peut-être un peu plus de temps... mais je n'ai qu'une parole et je finirai bien par le faire, ne t'en fais pas ^^.
Modifié en dernier par Paneb le 20 juin 2015, 15:38, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple.

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: The Ayleid Steps

Message par Yu Qi »

Merci Paneb, je t'envoie le lien :) . Il y a aussi dauphin qui se penche dessus.
Image

Avatar du membre
Yu Qi
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 3955

Re: The Ayleid Steps

Message par Yu Qi »

Quelques nouvelles : j'ai pratiquement terminé de traduire la dernière version, mais pour finaliser, il me faut attendre que le cobl soit en français. Donc, patience.
Image

Avatar du membre
Sita
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 18373

Re: The Ayleid Steps

Message par Sita »

On l'uplodera quand même avant et ensuite j'ai le cadavre de la trad de Cobl quelque part... sinon j'irai mettre une fessée à la traductrice.

Retourner vers « Guildes & Quêtes »