La Confrérie des Traducteurs

Version : A

Auteur : Rarborman et Jeizar

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armes

Description : Ce mod rajoute la légendaire Épée des Âges, l'arme de Jack of Blades dans le premier jeu Fable. Elle est à fabriquer à la forge, à condition d'avoir l'aptitude Forge daedrique.

Traducteur : Sylom
Testeur : /

Autorisation : Obtenue.

Captures d'écran :

Un peu de respect pour le légendaire Épée voyons !

Quoi qu'il en soit, je la description exacte de l’Épée telle qu'elle est dans le jeu, tu veux ?

Pour les armes de mod à forger, quelqu'un aurait-il un moyen d'éviter le rituel du forgeage manuel ?

Clarwarrior a écrit :Un peu de respect pour le légendaire Épée voyons !

Quoi qu'il en soit, je la description exacte de l’Épée telle qu'elle est dans le jeu, tu veux ?

pourquoi pas autrement j'aurais traduit mais le vrai texte de fable est intéressant.

Désolé du double post...

Mod traduit, plus qu'a attendre l'autorisation maintenant;

PS: Je me suis permit de faire une version une main en plus de la deux mains présente dans le mod.

J'suppose que ta traduction est assez fidèle, au cas où, voilà tout de même la description dans le jeu :
"La plus ancienne de toute les armes. L’Épée des Âges a été forgée dans le sang bien avant l'Ancien Royaume. Si l'on en perce les secrets, son pouvoir est le pouvoir de tout Albion"

Dieu ce que c'est beau

Quelqu'un en test ?

Personne pour l'instant apparemment Si tu veux prendre j'te laisse, sinon je prends

La traduction reste fidèle a ce que tu m'as donné

et j'ai toujours pas de réponse à l'autorisation, sans doute demain

Aurel, la demande peut avoir une réponse le jour même de l'envoi, tu peux la recevoir d'ici quelques jours ou même certains auteurs de mods préfèrent ne pas répondre donc pour la réponse faut juste attendre.
Tu as aussi demandé à l'auteur si tu peux uploader ta modification du mod ?