La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : Thomas Kaira

Lien VO : LIEN MORT

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Description : Marre de devoir entrer chez les Compagnons pour débloquer un mot de pouvoir du Souffle ardent ? Ce mod est fait pour vous ! Il déplace les mots de pouvoirs bloqués dans des donjons pour lesquels vous deviez entrer dans une guilde au préalable ! Il en est de même pour deux des pierres de Barenziah.

Si vous utilisez Dawnguard, une version séparée est contenue dans l'archive.

Traducteur : Keelah Se'lai
Testeur : Onimi

Autorisation : Accordée.

Le titre VO jouait plus sur les mots en ceci qu'on peut également le traduire par "liberté de parole", ce qui souligne indirectement la liberté d'action induite par le mod.

Sinon, je me demandais : que se passe t-il quand, après avoir trouvé l'un des mots "déplacés", on décide finalement d'entrer dans la guilde qui nous l'aurait normalement donné ? Cela ne crée t-il pas de conflit ?

"Liberté de parole", ouais j'avais traduis ça en premier lieu, mais je trouve ça moche lol, ça sonne mieux en anglais qu'en français .

Par exemple pour un mot du souffle ardent qui nous obligeait à entrer chez les compagnons, le mot de pouvoir initialement dans le cairn des poussiéreux n'existe plus. Il y a encore le mur (d'apparence) mais le cri attaché au mur a été déplacé. On peut s'approcher du mur mais il n'y aura pas de mot dessus, comme si on n'était pas le dragonborn. C'est juste un mur avec des symboles bizarre quoi . Ça ne touche pas au scripts des quêtes, uniquement les mots de pouvoir. La guilde des compagnons ne nous donne pas une quête spécialement pour avoir ce cri, donc y a pas de problème.

Je ne me souviens pas qu'on nous donnait spécialement une quête juste pour avoir un cri. Par contre, je ne sais pas l'effet que le mod peut avoir sur les messages qu'on reçoit de notre ami nous indiquant l'emplacement d'un mot de pouvoir. Au pire c'est un message poisson d'avril s'il nous indique un endroit alors que pouf! le mot de pouvoir n'est plus là .

Oh mais c'est magnifique
J'en rêvais de ce mod.
Et maintenant au turbin

Traduction terminée pour les 2 versions.
Maintenant faut au moins 2 testeurs pour la version Dawnguard et non Dawnguard.

Déplacé.

Ou cela en est il?

Toujours en attente de testeurs.

Bon bah du coup je veut bien prendre en test pour la versions dawnguard.

J’espère juste que tu n'est pas pressé

Test de la version Dawnguard terminé, merci Onimi.
Les 2 versions du mod ont été envoyées à Kaos.

La version non Dawnguard n'a pas été testé (pas de testeurs sans dawnguard à priori ) mais elle ne devrait pas poser de problème.