La Confrérie des Traducteurs

Version : 2.3

Auteur : Harvey2112

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Ressources communes

Description : Cette ressource pour moddeurs ajoute un système d'entreposage généralisé. Il s'agit d'un plugin maître contenant 12 conteneurs sécurisés destinés à être partagés entre les mods qui l'utilisent. Chacun d'entre eux est activé par plusieurs modèles inclus, qui peuvent aussi être personnalisés par les moddeurs. Ils permettent aussi le tri automatique des objets et l'entreposage rapide des objets par catégorie. Les objets de mods sont reconnus automatiquement.

En résumé : vous pouvez entreposer par exemple tous vos ingrédients d'alchimie en un clic et, si vous avez plusieurs maisons utilisant ce mod, vous les retrouverez dans chacune d'elles !

Il sera requis par les maisons de mods qui l'utilisent et vous pourrez donc en profiter en français !

Traductrice : Oaristys
Testeur : /

Autorisation : Acquise.

Captures d'écran :

Bonsoir,
Même si je ne suis pas testeur, je n'ai pas pu m'empêcher de jeter un coup d’œil sur ce mod, et donc des modifications apportées grâce à la traduction .
Je précise que j'ai le jeu à jour avec dawnguard et hearthfire, ainsi que general store et general store proudspire manor (et une pléthore de mod n'ayant aucun rapport avec celui-ci) .
Je vous fais donc part de mon compte-rendu :
-le premier point concerne un soucis au niveau du magasin de potions qui possède 8 interactions (Store All - Distill Restoratives - Store Poisons - Store Potions - Take Poisons - Take Potions - Inspect Store - Exit) car lors de l'utilisation de votre trad, on ne peut pas sortir du menu sans quitter le jeu ou charger une partie.
-Certains "Emplacements" ou noms des stockages, ne sont pas traduits.
-Enfin, les actions effectuées (le message en haut à gauche de l'écran) ne sont pas traduites.

Voilà, j'espère que cela vous a été utile .

Cordialement,

Leonhart.

PS : Si besoin est, je demanderai le statut de testeur en herbe.

Ça en est où ?

Serait il possible de terminer correctement ce mod ? car a ce que j'ai compris, il peut être complémentaire a Exposition des objets

En effet, c'est le même genre que General Display que je viens de traduire. Vu que le traducteur ne s'est pas connecté depuis un an, je vais regarder ce qu'il y a à faire et peut-être le traduire.

Sympa ce mod.

Bonjour

Comme l'autorisation avait apparemment été donnée et que le 1er traducteur ne serai pas revenu depuis 2013, je me suis permis de reprendre la traduction.

Cette dernière est effectuée ( .esp + dossiers script)
La version concernée est la 2.3 Final
Par contre étant un total newbee, je ne sais pas à qui je peu vous passer les archives de ma traduction de "General Stores"
J'ai lu sur votre règlement qu'il fallait le faire via "lien privé" (donc par mp)

----------------------------------------

J'ai également traduit un petit mod complémentaire à Général Stores pour ajouter les coffres de "general stores" dans toutes les maisons vanilla.
GS for Vanilla Homes (cliquer ici)
J'ai bien évidement demandé l'accord de l'auteur avant de traduire ce plugin pour general stores et celle-ci m'a été accordée:
Source (cliquer ici)
Vous pouvez par contre librement partager la traduction du plugin traduit vu que l'auteur d'origine l'a également permis

...hmmm sujet actif... je me l'étais traduit ce mod 2.3 parce que c'est une bonne ressource pour modder après je ne vous promet rien il doit y avoir des erreurs vous corrigerez. Je vous laisse le soin de demander à l'auteur faire le readme et blabla même pas obligé de me citer. Longue vie à SKYRIM

Ressource traduite et disponible (après tout ce temps ce n'est pas du luxe)