La Confrérie des Traducteurs

Mod de A-Type2 /AKA Speed Buster.
Le mod original se trouve ici: http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/24334

Ce mod ajoute différentes tenues d'écolières inspirées de l'université Fudan. L’université Fudan (chinois : 复旦大学; Hanyu pinyin : Fùdàn Dàxué) située à Shanghai est une des plus vieilles et des plus prestigieuses universités de Chine. (source: Wikipédia)

Vous pourrez acheter ces tenues "A la Divine Élégance".

Note: A l'origine, ces tenues étaient en libre service. mais pour plus de réalisme, je les ai mis à la vente.





Armes non fournies.

Avancement de la traduction: 100%
En attente d'autorisation de l'auteur.

Autorisation acquise:

Hello ankou

As long as you include the original "Readme_E.txt" and "Readme_J.txt" in your new files, I do not mind your translation and redistribution.

Best Regards.

A-Type2/Speed Buster

Mod dispo :

Uniforme de Fudan 1.0

J'ai reçu un mail avec un autre explication possible :

thibault a écrit :Bonjour,



Je voulais juste préciser que la description ce mod (uniforme de fudan) correspond plus au manga intitulé « Fate Stay Night ».



Bravo et merci pour votre travail.



Cordialement.

Cela pourrait effectivement être cela. J'ai recherché sur google pour trouver des images et je suis tombé sur ceci:



Mais ne connaissant pas trop l'anime, ni le nom que porte leurs uniformes, je pense que celui de Fudan pourrait être conservé. Il faudra juste mettre dans la description la référence à cette anime.

Héhé, Thibault

Fan de mangas a fond, t'as pas changé (Il m'a contaminé)
Aujourd'hui, il m'a refilé pour prêt de 80Go d'anime, voilà de quoi avoir des soirées chargées ...
Dis Thib', en parlant de Fate Stay Night, il te plait le p'tit jeu de l'anime ?

Ah, et en ayant rejoué a ce jeu, je peux confirmer: le costume fait bien parti de Fate Stay Night