La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.1

Auteur : spartan117jmc

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/27399

Rubrique de téléchargement : livres ?

Armure/Vêtement pour : n/a

Prérequis : n/a

Description : Un livre qui contient des explications et traductions de la langue des dragons.

Traducteur : qui n'en veut ?

Testeur : pareil

Autorisation : j'ai posté un commentaire demandant la permission

Captures d'écrans : il y en a quelques unes sur la page du Nexus mais elles ne montrent pas grand chose.

Voilà un mod utile ! Je ne l'utilise pas (encore) mais bon.

Je veux bien essayer de le traduire

Déplacé !

L'auteur a donné la permission. Voir les commentaires sur la page du mod sur le nexus.

Il va falloir que j'utilise ce mod, il a l'air très intéressant. Je ne sais pas comment il marche mais ce qui serait génial, c'est d'avoir des sous-titres en anglais ou en français chaque fois que quelqu'un parle en draconique.

Ca avance pas mal, je n'ai pas encore rencontré de réelles difficultés (Je veux dire par là que je n'ai pas eu trop de peine à traduire un peu moins de la moitié du mod).
Je continuerai demain, bonne soirée.

ladyonthemoon a écrit :L'auteur a donné la permission. Voir les commentaires sur la page du mod sur le nexus.

Il va falloir que j'utilise ce mod, il a l'air très intéressant. Je ne sais pas comment il marche mais ce qui serait génial, c'est d'avoir des sous-titres en anglais ou en français chaque fois que quelqu'un parle en draconique.

Tu veux faire des sous titres... sur quelque chose déjà sous titré ?

Glorte a écrit :... Tu veux faire des sous titres... sur quelque chose déjà sous titré ?

Ah bon, il y a déjà des sous-titres quand les draugr nous balancent des mots en draconique ?

Édit : Ah, les sous-titres du jeu ? Ils s'affichent en draconique dans ce cas-là, non ? On les remplace par la signification en anglais ou en français, ça ne devrait pas être un problème ... une fois qu'on sait comment faire. lol

bonjour,

Ce mod serait effectivement un plus pour le jeu car être un "enfant de dragon" et ne pas parler leur langue c'est dommage.
j'espère que tu va y arriver et je veut bien le tester si tu n'a encore personne.

Phiter a écrit :Ca avance pas mal, je n'ai pas encore rencontré de réelles difficultés (Je veux dire par là que je n'ai pas eu trop de peine à traduire un peu moins de la moitié du mod).
Je continuerai demain, bonne soirée.

Plus de nouvelles, j'espère que ça veut dire "bonnes nouvelles".

Le mod a été mis à jour entretemps.

Chouette, un livre intéressant
Je le garderai dans ma poche