La Confrérie des Traducteurs

Version :

Auteur : skingrad24

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/6170/?

Lien du mod traduit : Enhanced Weather - Pluie

Rubrique de téléchargement : Visuel/Graphisme

Armure/Vêtement pour : /

Prérequis : Fallout 3 - DLC The Pitt.

Description :
Ce mod ajoute de la pluie dans Fallout 3, de même pour l'extension "The Pitt". On peut également faire en sorte qu'elle soit radioactive.

Traducteur : Nightmarekill
Testeur : /

Autorisation : Accordée

Captures d'écran :

Un fix est sorti, il résout le problème des radiations de la pluie (celui qui empêche de neutraliser les radiations)
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=6223

Merci de l'info je l'ai traduit ainsi que fait parvenir à "Roi Liche".

Il ajoutera à l'archive actuellement traduite.

Mod dispo :

Enhanced Weather - Pluie 1.0

Ave

Bah chez moi, le fix ne fonctionne pas du tout. Sur ma première infirmerie en tout cas...
Je vais essayer la version traduite, on verra bien.

Sinon, j'ai relevé une erreur ds le "lisez moi - fix.txt" : Ce fix sera Utile jusqu'à ce que l'auteur résoud le problème.
On ne dit pas RESOLVE?

Un bref passage pour dire que le MOD a été mis à jour, qu'il a été mal débuggé et que j'aimerais beaucoup que ta traduction soit transposée.

Il y aura quelques phrases en + à traduire par contre. L'auteur a rajouté un objet scripté pour modifier les conditions d'apparition de la pluie. Ça a l'air cool et je peux enfin profiter de toute la radioactivité venue du ciel et me soigner (normalement.... Il n'a pas encore plu depuis que je l'ai installé. )0

Le mod est passé en v1.5, au programme:
> Les radiations pour la pluie marchent niquel
> Après la pluie, la neige.
> Les performances ne sont pas modifiées, au contraire, on gagne quelques ips
> La nuit est beaucoup plus sombre (et réaliste)
> 2 esp, 1 pour la pluie et un pour la neige.

Yep,
Mais ça n'a pas l'air de très bien fonctionner chez moi.
Je n'ai testé ça qu'avec l'objet scripté, (Test Rain & Test Snow) mais dès que je fais un pas, la pluie disparait (niveau son et nuages/éclairs c'est niquel) et la neige disparait après quelques pas.
Et mon Pip-Boy flingue les pirettes quand j'ai le malheur de l'ouvrir sous la pluie. Le pire, c'est que ça reste même quand le temps est clair...

J'espère que c'est un problème de l'objet Scripté....

Version : 2.0

Auteur : Skingrad24

Liens VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/6170/?

Rubrique de téléchargement : Visuel > Graphisme

Prérequis : Fallout

Description :

- Ajoute de la Pluie et de la Neige à Fallout
- Rend la Pluie et la Neige radioactives (Optionnel)
- Ajoute un bonus de discrétion lors des tempêtes (Optionnel)
- Inclus une version avec des nuits moins sombres (Optionnel)
- Permet d'entendre le Vent, la Pluie et l'Orage en intérieur (Optionnel)
- Pack de sons de basse qualité pour de meilleures performances (Optionnel)
- Ajout d'un item dans le jeu pour changer la durée et l'intervalle des intempéries
- Compatible avec Fellout
- Ajoute des Arcs-en-ciel (Autorisation accordée)

Traducteur : Vog
Testeurs : Vog, Mercks et ceux qui veulent

Autorisation : en cours ( plutôt confiant vu que la 1.0 a été autorisée )

la version 1.0 est dispo sur le site mais étant donné qu'elle n'a pas été mise à jour depuis pas mal de temps j'ai décidé de traduire la 2.0 moi-même.

Avancement :

ESPs : terminé
Lisez-moi : 90%

Je pense que tu aurais dû mettre à la suite du topic déjà existant.
Sinon merci pour la traduction.

PS: n'oublie pas de te présenter dans la section correspondante et de demander à être traducteur