Un mot du petit roublard
Posté : 20 oct. 2012, 18:36
Bonjour à tous !
Puisqu'il faut bien passer à un moment ou un autre par une phase de présentation je serais bref : Littlerogue, 23 ans, rôliste à ses heures perdues.
C'est en installant quelques mods sur skyrim que j'ai pu me rendre compte que la majorité de ceux ci n'avaient jamais été traduit, prédominance anglophone oblige.
Puisqu'on est jamais mieux servi que par soit même je me suis dis que j'allais mettre les mains dans le camboui et me farcir la trad par moi même. J'ai décidé ça hier, entre temps j'ai pu maitriser les bases de CK ainsi que quelques autres logiciels externes bien pratiques, surtout quand il s'agit de décompiler les scripts.
Et puisque ça profite à moi, ça me coute pas bien cher de faire profiter les autres, donc une fois que j'aurais les autorisations des auteurs pourquoi ne pas déposer le lien des mods ici (sans compter que les relecteurs, c'est bien
) ?
Par contre je ne suis pas un fou furieux de la traduction, donc je vais surement traduire un mod ou deux qui me plaise puis pas sur que vous me reverrez, pour être honnête
Les mods sur lesquels je souhaite bosser : Riverside lodge (trad presque finie, me manque 1 fichier que j'arrive pas à localiser qui doit contenir 3 phrases en anglais (c'est moche ...)) et Hall of Dovahndorn (en tout cas si personne ne s'en occupe avant moi vu l'énormité du truc !)
Amicalement.
Puisqu'il faut bien passer à un moment ou un autre par une phase de présentation je serais bref : Littlerogue, 23 ans, rôliste à ses heures perdues.
C'est en installant quelques mods sur skyrim que j'ai pu me rendre compte que la majorité de ceux ci n'avaient jamais été traduit, prédominance anglophone oblige.
Puisqu'on est jamais mieux servi que par soit même je me suis dis que j'allais mettre les mains dans le camboui et me farcir la trad par moi même. J'ai décidé ça hier, entre temps j'ai pu maitriser les bases de CK ainsi que quelques autres logiciels externes bien pratiques, surtout quand il s'agit de décompiler les scripts.
Et puisque ça profite à moi, ça me coute pas bien cher de faire profiter les autres, donc une fois que j'aurais les autorisations des auteurs pourquoi ne pas déposer le lien des mods ici (sans compter que les relecteurs, c'est bien
) ?Par contre je ne suis pas un fou furieux de la traduction, donc je vais surement traduire un mod ou deux qui me plaise puis pas sur que vous me reverrez, pour être honnête
Les mods sur lesquels je souhaite bosser : Riverside lodge (trad presque finie, me manque 1 fichier que j'arrive pas à localiser qui doit contenir 3 phrases en anglais (c'est moche ...)) et Hall of Dovahndorn (en tout cas si personne ne s'en occupe avant moi vu l'énormité du truc !)
Amicalement.
