Franchissons le cap!
Posté : 18 oct. 2012, 18:41
Salut à vous les traducteurs,
Je viens vers vous en ces temps difficiles. j'apprécie énormément les jeux aussi immersifs qu'Oblivion (le premier des elder Scroll découvert), mais Fallout 3 m'a particulièrement marqué par son univers à la Mad Max (que je croyais ne jamais trouver dans un jeu aussi vaste et porté vers une liberté d'action et de décision!)
Après forcément, les défauts sont légions, et la liberté s'arrête souvent au profit d'une rigueur de conception empêchant réellement de vivre sa propre aventure. C'est là que les Mods interviennent. Et je tient à vous féliciter tous pour nous les retranscrire dans notre chère langue de Molière.
Mon inscription va de paire avec l'envie de comprendre pourquoi je n'arrive pas à faire tourner Oblivion avec une installation riche en mods (ces mods qui reprogramment tout son univers et accroît de manière exponentielle ses possibilités.
Je ne suis pas ce que l'on pourrait appeler un gamer, ou un fanatique de l'ordinateur. Aussi, j'éprouve rapidement une lassitude, et un manque de patience, qui me handicape beaucoup dans l'objectif de m'installer ma configuration rêvée!)
Les tutoriels que j'ai lu et fouillé pour tenter d'installer les denrées de base, ne m'ont pas permis d'y arriver. Et le dernier en date que je trouvais fichtrement bien expliqué m'a désolé de le voir expliqué pour la version anglaise.
Malgré tout, j'ai encore la foi, et j'espère un jour pouvoir y arriver!
Je viens vers vous en ces temps difficiles. j'apprécie énormément les jeux aussi immersifs qu'Oblivion (le premier des elder Scroll découvert), mais Fallout 3 m'a particulièrement marqué par son univers à la Mad Max (que je croyais ne jamais trouver dans un jeu aussi vaste et porté vers une liberté d'action et de décision!)
Après forcément, les défauts sont légions, et la liberté s'arrête souvent au profit d'une rigueur de conception empêchant réellement de vivre sa propre aventure. C'est là que les Mods interviennent. Et je tient à vous féliciter tous pour nous les retranscrire dans notre chère langue de Molière.
Mon inscription va de paire avec l'envie de comprendre pourquoi je n'arrive pas à faire tourner Oblivion avec une installation riche en mods (ces mods qui reprogramment tout son univers et accroît de manière exponentielle ses possibilités.
Je ne suis pas ce que l'on pourrait appeler un gamer, ou un fanatique de l'ordinateur. Aussi, j'éprouve rapidement une lassitude, et un manque de patience, qui me handicape beaucoup dans l'objectif de m'installer ma configuration rêvée!)
Les tutoriels que j'ai lu et fouillé pour tenter d'installer les denrées de base, ne m'ont pas permis d'y arriver. Et le dernier en date que je trouvais fichtrement bien expliqué m'a désolé de le voir expliqué pour la version anglaise.
Malgré tout, j'ai encore la foi, et j'espère un jour pouvoir y arriver!