La Confrérie des Traducteurs

Mod de Divine Avenger et jimmyoneshot
Le mod original se trouve ici: http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13506

CM Partners Mod Basic est nécessaire pour que le personnage soit recrutable (en cours de traduction), ainsi que "Natural Faces" de Maboroshi Daikon (Il faudra que je fasse une demande pour savoir si la Confrérie peut l'héberger).

Ce mod ajoute Sephiroth comme compagnon. Vous pourrez le recruter à l'auberge de Roxey, au nord de la Cité Impériale.



Avancement de la traduction: 95% (problème pour traduire 3 scripts, les mêmes que CM Partners Mod Basic)
Demande d'autorisation en cours.

Sephiroth ou sephoroth?

apdji a écrit :Sephiroth ou sephoroth?

A l'origine sephiroth (au singulier : sephirah ou séphire) ou encore sphrh (ou un truc du genre) ensuite tu en fais ce que tu veux

PS. mouais finalement on doit pas avoir les mêmes références

Sephiroth ou sephoroth?

J'ai vite compris que c'était de l'humour troll, mais je n'arrive pas en saisir le côté comique !

Parce que c'est drôle un troll??? ouah tant de talents dans un corps si... ... musclé, j'en reste boa.

Tenzaku a écrit : j'en reste boa.

"Boa"? ...Tu veux dire béat ?... ou c'est de l'humour reptilien à tendance ophidienne ?...

"Boa"? ...Tu veux dire béat ?... ou c'est de l'humour reptilien à tendance ophidienne ?...

Je ssssssuis repéré !!!!

Mais mais mais, oui je suis très drôle d'abord et puis en suite on doit toujours être d'accord et rigoler à une vanne de l'admin

Plus sérieusement, je sais bien que c'est sephiroth, et en fait, c'était une façon détourné de demander confirmation à Wolfen, car je n'osais pas faire faire la correction, comme l'un de mes collègues, car je m'étais dit que c'était une "faute" volontaire du moddeur qui avait voulu appeler le compagnon sephoroth et non sephiroth

Mais non voyons je n'essaye pas de justifier le fait que j'ai été un nain compris sur ce coup là

En même temps il a vraiment une tête de Sephoroth pas de doutes possible... je m'en sent même con cerné peut-être même con vaincu !

apdji a écrit : Plus sérieusement, je sais bien que c'est sephiroth, et en fait, c'était une façon détourné de demander confirmation à Wolfen, car je n'osais pas faire faire la correction, comme l'un de mes collègues, car je m'étais dit que c'était une "faute" volontaire du moddeur qui avait voulu appeler le compagnon sephoroth et non sephiroth

Personnellement, je l'ai toujours connu sous le nom de Sephiroth; et en recherchant un petit peu, il est vrai que le nom de Sephoroth est envisageable. Mais je garderais mon premier choix.