La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2.9 VF

Auteur : Arthmoor

Lien VO : Nexus

Lien du mod : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Guildes & quêtes

Description : Ce mod est une simple - et pourtant nécessaire - modification de la quête des Lames demandant de tuer Paarthurnax. Faites la quête de façon normale puis écoutez les Grises-barbes et Paarthurnax. Si vous décidez d'épargner sa vie, retournez voir Delphine ou Esbern et expliquez-leur. Ils pourraient ne pas apprécier ce que vous leur direz, mais ne sont-ils pas supposés servir l'Enfant de dragon ? En revanche, si vous décidez de tuer Paarthurnax, il ne sera pas seul.

Faites votre choix, Enfant de dragon !

Traducteurs : Tenzaku & Johnounet
Testeur : /
Relecteur : Confrère_VF
Comédien : Frédéric Cerdal

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écrans :

Cool je pense que tu vas t'occuper du départ alternatif également !

Bah en fait la traduction a fait un bond... Le mod est prêt pour son passage en test.
Donc rappel: Besoin d'un excellent testeur !

Ps: Les scripts ne seront pas traduits, d'une part leurs influence est mineure (prévenir d'aller voir quelqu'un, une fois), d'autre part il me faudrait décompresser le Bsa, traduire le script, puis recompresser en Bsa... Cela peut s'avérer périlleux pour le mod, et à choisir entre deux maux...

Essaye quand même ! Tu recompiles l'archives en BSA en CK histoire de voir ce que cela donne en plus.

J'ai déjà essayé, en général ça donne des bugs en plus ... Surtout niveau scripts...
Après je peux tenter mais me faudra un testeur. Rien sans testeur ...

En tout cas bonne chance à toi =)

J'ai envoyé la demande de traduction, le lien de ce topic et la version du mod en français à l'auteur, libre à lui de décider désormais.
Ps: ça fait un moment que la traduction est finie, désolé, entre la vie IRL, les tests du mod et le jeu...

Il refuse pas, par contre il aimerai bien des strings pour justement faire du multi, indépendamment de ses udaptes... (fini les 50 udaptes hebdomadaires).

Euh, explications ? Pas doué en strings le phénix...

Kaos connait bien Arthmoor, ce qui laisse supposer qu'il connait également la politique de ce dernier sur les traductions .
Ou je me trompe .