La Confrérie des Traducteurs

Manoir Aberwiin (Aberwiin manor)

Version 2.06 par Colin M

Mod anglophone original : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=19362

Format Omod installable, activable, désactivable et désinstallable avec le gestionnaire de mods «Oblivion Mod Manager» (OBMM).

Rubrique de téléchargement : aucune pour le moment

Prérequis : version 1.1.511 ou sup de Oblivion installée

Description : Rajoute un manoir au nord ouest de la CI

Adaptation francophone : Goshy.
Tests d'adaptation : Arcenild

Autorisation : Reçue.

Ok, le plus simple quand tu t'en charge, c'est de directement créer un topic dans en traduction

J'ai l'autorisation. Il ne me manque plus que le read me à traduire et tout sera bon. Je pense qu'il peut passer en test.

Pas mal du tout ce manoir d'Aberwiin !

J'ai bien envie de le tester, quand dis-tu Goshy ?
Et puis cela me fera une récrée. Je t'envoie un mp avec mon adresse électronique. je n'ai pas besoin de tout les fichiers car j'ai l'original (VO).

Cordialement,
Arcenild.

Je vais uploader l'esp sur mon megaupload et je t'enverrai le lien arcenild

Je l'ai téléchargé et te tiens au courant par mp (message privé) demain. Bonne soirée.

Puis-je aussi le tester?
Svp j'ai fait une question en français correct xD

Il est terminé, par contre, je ne le mettrais en ligne que demain, le temps que roi finisse les menus et tout et tout

Mis en ligne légèrement retardé car en faisant une dernière vérif, j'ai vu qu'il y avait de légers manques dans les read me.

En fait, il repart en trad et est suspendu pour plusieurs raisons, goshy n'a pas le temps de finir la traduction du readme qui n'avait pas été complètement fini quand il me l'avais envoyé pour le mettre en ligne.

Qui plus est, il y a un esm pour l'alchimie fixe dans le mod qui n'a pas été traduit. De plus, il serait intéressant de voir si on ne pourrait pas aussi le distribuer à part

Donc je le mets "suspendu" en attendant qu'un autre traducteur se penche sur la question ou que goshy puisse s'y remettre

PS: pour celui qui veut s'y remettre, je pourrai lui passer la version "traduite" que goshy m'avait envoyé