La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.1

Auteur : Tsar Mikey

Lien VO : http://skyrim.nexusmods.com/mods/21894

Rubrique de téléchargement : correctif

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : skyrim et le bug du stand d'alchimie de Dawnguard

Description :
Permet de corriger le bug lokup failed de l'achat du laboratoire alchimique de Douce Brise qui était payé mais jamais livré

Traducteur : place à vendre
Testeur : quelqu'un qui a le bug et qui va se proposer

Autorisation : à faire

Captures d'écrans : ben, ceux qui n'ont pas Dawnguard, aller voir votre labo alchemique à Douce Brise xD

Ne me dite pas qu'il y aussi des scripts dans celui-ci ?

Il me semble que si, je vais aller voir dans la journée, et il n'y en à pas, je vais le traduire. Au pire j'me débrouille avec les tutoriels présent sur le forum.

Normalement, il doit y avoir que les dialogues de l'intendant.

C'est aussi pour éviter que le mod ne change aussi le nom de la maison ....

Euh bah en fait j'ai déjà le bazar pour l'alchimie dans ma maison... Donc j'ai rien qui change, en fait.

Changement de plan, le bug s'est auto-corrigé chez moi x)

De toute façon, jurema, tu n'avais pas envie que la maison change le nom en anglais, mais le seul truc en anglais, c'est la phrase qui bug donc ici en anglais "Alchemy laboratory" c'est le seul truc qui est modifié et pour en être certain, je l'ai ouvert dans egg tanslator et il y a bien juste la phrase et le nom de Proventus, mais vu que le nom du pnj est le même en anglais ça change juste la phrase.

pour tester je pourrai (dans le sens ou il faudrait des qualités ou compétences particulières, mais je pense pas), vu que j'ai eu la désagréable surprise de ce bug de table alchimique =D

Bah, comme je l'ai dis juste au-dessus, il y a juste une phrase qui change, donc la personne qui va tester, ira super vite pour le test, par contre, j'ai essayé de me la traduire avec egg car j'arrive pas à ouvrir dawnguard dans le ck, la phrase c'est ça : Alchemy laboratory. (<Global=HDWhiterunAlchemy> gold) et moi je sais juste mettre ça avec egg : Labo. (<Global=HDWhiterunAlchemy> gold), je vais essayé avec un autre programme, pour moi vu que Ternouille le traduit.