La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2.1

Auteur : frankdema

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Tous

Description : Ajoute une armure détaillée avec une sacoche, ainsi qu'une version avec des lapins morts accrochés dans le dos : une armure légère pour les purs chasseurs nordiques, à forger dans la section Cuir.

Traducteur : Ternouille
Testeur : Kodlack72

Autorisation : Globale acquise.

Captures d'écran :

Kodlack72 a écrit :Si un sujet existe deja j'ai fait une recherche avec le nom VO et en français et j'ai rien trouvé.

Je t'ai fait si peur que ça hier ?

Regarde ça change rien, j'continue à t'embêter ! Normalement la demande, c'est le traducteur qui la fait, ça permet d'éviter que, si personne ne prends la trad', de faire passer la conf' pour un site bidon et pas sérieux... ça peut toujours être bien.

Après, un petit conseil pour éviter de te faire perdre du temps, quand tu agrandis l'image sur Nexus, fais un clic droit puis "afficher l'image". En haut tu auras un url copie le et mets le entre les balises Image, ça t'évitera d'avoir besoin d'héberger tout ça sur Imageshack, et en plus c'est plus pratique pour nous ! *-*

Le pied non ?

merci pour les image je cherchait comment faire

et hier c'était la deuxieme fois donc j'ai mit un petit message

sinon je n'ai rien contre le fait de devenir traducteur, c'est juste que je ne sais pas comment faire (s'il faut un logiciel,ou quoi traduire)

Tu peux utiliser Egg tanslator ou TESVSnip pour trouver ce qu'il faut traduire mais les seuls outils dont tu as réellement besoin c'est le CK, ton cerveau, de l'anglais et du français !

Pr. ChemicalSong a écrit :ton cerveau, de l'anglais et du français !

aie chui mal barrer pour traduire des mods

plus sérieusement je vais essailler de le traduire et je verrai si je m'en sors

Je te l'ai trad', si tu veux le "tester" en VF.

Envoie le lien mediafire par mp et je test sa dans la journée

Je t'envoie celle là, ainsi que l'Armure Nordique de Conquérant dès que j'ai upload les deux.

ok j’aurais fini les test début d’après midi normalement

Oh c'est rapide, j'ai mis 10 minutes à faire les deux.