La Confrérie des Traducteurs

Bonjour,

C'est ma deuxième demande que je fais sur ce forum
Mais cette fois-ci, elle est un peu spéciale, étant un moddeur, je voudrais me servir de certaines ressources présentes dans certains mods pour mon mod "BloodSanctuary (dispo sur TesNexus )

Dont ce mod-ci ICI

Voila, je voudrai savoir si un traducteur pouvais m'aider !

Merci

Euh, ton lien pointe vers le Mod Nazgul enregistré sur le site de la confrérie ... Tu n'aurais pas fait une erreur de Copier / Coller ?

Non non, j'ai aussi besoin des ressources de ce mod

Ok mais en quoi il te faut un traducteur alors, pour traduire les données du mod "BloodSanctuary" ?

Mais non, c'est un traducteur pour traduire mes demandes aux moddeurs des mods comme celui de Nazgul V2 !!!

Donc si je comprends bien tu veux quelqu'un pour faire une demande d'autorisation auprès de Moddeurs ?

Je ne suis pas traducteur mais parle couramment l'Anglais, suis inscrit sous Tesnexus (Scarabee77) et j'ai déjà dialogué avec des Moddeurs Anglais / Américains suite à des problèmes rencontrés avec leurs Mods, Je peux donc si tu le désires et si tel est le cas, t'aider à faire une demande d'autorisation auprès des Moddeurs.

Ok, je veux bien alors, bon, je t'écris ma demande en français, et tu l'a traduit en anglais 8-)

Pas de soucis !!!

Voila,

Bon je sais, certains mots, je pourrai les traduire mais bon

Bonjour ???;

Je travaille actuellement sur la version 1.2 du mod "BloodSanctuary",un mod français et j'aimerai ajouter certaines de vos ressources (meshes et textures) à mon mod, c'est pourquoi je vous demande si je peux les utiliser puis mettre mon mod en libre téléchargement sur TesNexus et Wiwiland ?

Merci encore,

Prechan

Et voila la traduction :

Good Morning ???,

I’m currently working on the version 1.2 of a French Mod called “bloodsanctuary” and I’d like to include some of your resources (Meshes and textures) to my Mod, that’s the reason why I’m asking you is I can use and include them on it and then allow this Mod to be uploaded on Texnexus and Wiwiland ?

Thanks in advance.

Prechan

A toi de Jouer donc.