La Confrérie des Traducteurs

Le topic d'arcenild sur OBSE tombe à point, car je suis en train de me demander si on ne devrait pas faire une nouvelle section/partie sur le site, du style utilitaires et tutos.

Je m'explique. Par rapport à ton travail arcenild (je pense aux races customs que tu retravailles et que tu veux distribuer en omod) mais aussi avec l'évolution actuelle, il est de plus plus logique d'avoir OBSE et OBMM d'installé sur son pc en plus d'oblivion. De ce fait, dans cette partie on proposerait des miroirs de téléchargements (en ayant pris contact avec les équipes de développement pour avoir leur accord, comme on le fait avec les mods) et des tutos d'install et de paramétrage de ces deux utilitaires.

De plus, vu qu'arkaton commence à traduire d'autres tutos, ils pourraient rejoindre cette même partie du site.

On en discutera avec roi en terme technique à son retour fin aout mais en attendant, on peut en discuter entre nous, alors qu'en dites vous? bonne, mauvaise idée?

Bonjour Apdji,

Il est vrai que le jeu PC Oblivion ne suffit plus, seul, à accueillir les mods de plus en plus évolué.

Ceux-ci, en effet demandaient jusque là telle ou telle extension officielle et l'on s'en tirait très bien. D'autant plus que les mods étaient de petite taille (une épée par ci, une armure par là...)

Maintenant, le réalisme des pnjs partenaires, des animaux de compagnie et autres créatures familières, sans parler des quêtes à choix et incidences multiples, se réfèrent à des scripts évolués. Ce type de script ne pourrait voir le jour sans l'ensemble de scripts évolués pour Oblivion appelé (OBSE).

En outre, la variété des types des fichiers ainsi que leur nombre de plus en plus croissant dans les mods rendent leurs installations manuelles fastidieuses même pour les connaisseurs (sans compter le risque de se tromper de répertoire... et cela n'arrive pas qu'aux débutants !).

Heureusement il y a une solution géniale : des mods compressés (Omod) lors de l'installation qui se décompressent lorsqu'il sont activés et suppriment les fichiers qu'ils ont décompressés et installés lorsqu'ils sont désactivés... Le top !

C'est là qu'intervient le gestionnaire de mods «Oblivion Mod Manager» dit OBMM. Mais qu'attendez-vous pour l'utiliser !!

Alors oui il faut créer une section «OBSE, OBMM et Omods pour être peinard !» dédiée mais qui doit rester lisible et succincte pour ne pas effrayer l'arrivant.

Cette section publique pourrait être de type «lecture seule» et comprendre 3 articles enrichis par des captures partielles d'écrans :

- installation et utilisation d'OBSE (scripts étendus) ;
- installation et utilisation d'OBMM (gestionnaire d'Omods) ;
- installation et utilisation d'un Omod.

Ces articles (avec indicateurs numérotés pour les insertions des captures d'écrans ) seraient alors adressés à Apdji et Roi Liche pour validation ainsi que les captures partielles d'écran.

Enfin, dans la Forge, on pourrait éditer un article «Création d'un Omod» à l'attention des consoeurs et confrères de la confrérie.

Voilà ma suggestion pour ce qui concerne «OBSE, OBMM et Omods pour être peinard !».

Pour les autres tutoriels, voir avec les initiateurs respectifs

Cordialement,
Arcenild.

Je suis d'accord avec Arcenild. Une nouvelle section clair et qui n'effraie pas, en somme quelque chose d'agréable à lire et à comprendre ( Pour les programmes et l'installation des .Omod. )

Je dis oui pour une nouvelle section, car comme l'a dit Arcenild, ces nouveaux rajouts deviennent indispensable de plus en plus. Et cela permettra de ne pas avoir de sujet du genre : C'est quoi les formats .Omod ? Ect...

Je crois qu'Arcenild a tout dit......

Pas de soucis. je vous ferais cette nouvelle section quand j'aurais les articles et de fait, je vous laisse également les rédiger pour deux raisons très simples, premièrement vous êtes plus calé, habitué que moi, vu que ça fait une éternité que je n'ai plus touché à obli (pas réinstaller depuis mon avant dernier formatage, je retrouve plus le cd ) et ensuite, comme on dit, vous magnez mieux la plume que moi

Donc pas de soucis, je suis dans l'attente des documents et je ferais "la mise en page" sur le forum en attendant qu'on discute du côté technique d'une nouvelle partie à cet effet sur le site avec notre cher technicien

Quelques nouvelles, la liche à bosser sur le côté technique donc là on est quasiment paré de ce côté là.
De fait plusieurs choses à dire. Déjà vous êtes toujours partant pour l'ajout d'une telle section? Si oui, est ce que vous pourriez nous envoyé des textes explicatifs/tutos pour obse et obmm ou on reprend ce qui est déjà sur le forum à divers endroit?
Donc aussi, si vous êtes toujours partant, on va contacter les développeurs de ces 2 utilitaires pour avoir leur autorisation de les distribuer, de faire office de miroir de téléchargement

Alors comme d'hab, on attend vos réactions/avis avant d'aller plus loin

A mort les hérétiques !!!!! * Mode fou off *

Haem pardon, je suis toujours partant en effet pour ce compartiment ! Je vais aller voir si il y a des tutos d'OBSE et OBMM en Français sinon...Bin le nom de notre confrérie dit tous !

Enfin certains traducteurs travaillent sur la traduction d'un Tutos sur le TESC...Peut-être accepteront t'ils ensuite si on trouve vraiment pas un tutos Français déjà fait ! Mais bon, je pense qu'il doit bien en avoir un quelque part.

Justement, cette nouvelle partie hébergera aussi leur futurs tutos

Bonjour Apdji et Roi Liche,

Je suis toujours partant pour cette nouvelle section du forum. Pour ma part, je prépare les articles suivants :
Dans cette nouvelle section «Tutoriels»
-> une rubrique publique en lecture pour les joueurs intitulée «OBSE, OBMM et Omods pour être peinard !» contenant les articles :
1. OBSE - installation et utilisation des scripts étendus
2. OBMM - installation du gestionnaire de mods
3. OBMM - installation et activation d'un Omod
4. OBMM - désactivation et suppression d'un Omod
-> une rubrique restreinte intitulée «OBSE, OBMM et Omods pour les traducteurs» contenant les articles :
1. OBSE - activer les scripts étendus dans l'editeur TESC
2. OBMM - un Omod à partir d'un fichier compressé 7z.

Chaque article sera transmis sous la forme d'un fichier compressé 7z dans lequel il y aura :
- un dossier «captures» contenant les captures partielles d'écran en format jpg ;
- un fichier texte brut correspondant à l'article (avec les repères d'insertion des captures).

Cordialement,
Arcenild.

En fait ce sera pas sur le forum, mais directement sur le site. Et pour les tutos/explications j'avais pensé à aussi les distribuer simplement en pdf

Ensuite, sur le forum, je peux faire deux topics dans la bibliothèque: "1. OBSE - activer les scripts étendus dans l'editeur TESC et 2. OBMM - un Omod à partir d'un fichier compressé 7z."