La Confrérie des Traducteurs

Version : 4.1

Auteur : Flatline42

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Description : Ce mod ajoute une maison transportable, que vous pouvez construire n'importe où en Tamriel. Assurez-vous seulement de lui donner assez d'espace. La forteresse restera là où vous l'avez placée jusqu'à ce que vous activiez le cube pour la ranger. Il y a une porte de sortie qui se trouve près de l'escalier en colimaçon.

• Avec la forteresse, vous obtenez également un anneau de téléportation. Équipez-vous-en et vous serez instantanément transporté à l'intérieur de la forteresse et déséquipez-vous-en pour en sortir.
• La maison est livrée avec un ensemble complet de forgeage ; il y a aussi des rangements, des mannequins des supports pour armes et boucliers.
• Vous pourrez aussi assigner des rôles pour 6 de vos compagnons (un cuisinier, deux gardes, deux invités et un conjoint).
• Votre conjoint doit être un compagnon (loué ou venu par amitié) que vous devez amener dans la forteresse, afin de lui signifier que c'est votre nouveau domicile conjugal.
• Une fois déployée, la forteresse dispose d'un marqueur de carte.
• Tous les conteneurs de stockage ne respawnent pas.
• Il n'y a pas de sauvegarde automatique lors de l'entrée et à la sortie de la forteresse.

Comment trouver la forteresse ?
Premièrement vous devez trouver l'anneau de retour de Kagrénac. Il est situé au nord-est de Bordeciel, sur le cadavre de Galdric, non loin du tertre d'Yngol.

Équipez-vous de l'anneau et la première fois que vous arrivez dans la forteresse, activez le cube pour la ranger (si vous ne le faites pas, vous ne serez pas considéré comme le propriétaire légitime de la forteresse) puis retournez-y quand bon vous semble.

Traducteur : Lysandus
Testeur : Lysandus
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Incluse sur la page du mod : Captures d'écran :

Sympa et pas surprenant quand on connait la puissance de Kagrénac !

merci de me signaler que Kagrénak été un personnage des "elders scrolls" car je viens d'aller faire un tour sur la GBT et je me suis aperçu que j avais fais une erreur dans la traduction.
J'ai traduis "red mountain" par "montagne rouge" et pas par mont écarlate.
merci encore

De rien, surtout que je lui ai botté le cul il y a longtemps dans Oblivion ! (Si je donne le nom du mod la traduction doit être faite).

Bon le mod est (déjà) passé en 1.1,on va peut-être attendre un peu pour le faire tester

Puisque l'auteur semble s'être calmé, on va pouvoir passer en test,manque plus que les testeurs

Je me suis occupé du test mais il subsiste toujours un problème que je n'arrive pas à solutionner,un livre dont je n'arrive pas à afficher le contenu in-game mais qui est bien présent lors de la traduction.
Je vais donc mettre le contenu du livre en espérant que quelqu'un ait la solution .

C'est bon le problème est résolu avec la version 2.2 .
Je fini le test afin de pouvoir l'uploader dans la matinée.
édit : archive envoyé au dragon

"résonnait " -> résonnaient
Machines géantes d'acier et magique -> magiques
Qui pourrait ->qui pourraient

Voilà !