La Confrérie des Traducteurs

Salutations,

Après recherche sur le forum, je n'ai pas trouvé de traduction ou de test en cours pour le mod ci-après, d'où ma demande:

Nom du mod francophone : Epées classiques d'Adonnay.

Version: 0.70

Mod anglophone original : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9185

Rubrique de téléchargement : Armes.

Prérequis : OBSE (le plus récent)

Description : Rajoute 8 nouvelles épées de toute beauté, ainsi qu'un arc. Des répliques des épées sont disponibles au magasin "Frappe et cogne" à la cité impériale. Les exemplaires uniques sont disséminés en Cyrodill. Un livre donnant quelques indices est disponible au magasin "Première édition".

D'avance merci à celui ou celle qui se lancera dans l'aventure de cette traduction

Traduction en cours

Avancement
Nettoyage et optimisation des nifs : 100%
Traduction de l'esp : 80%
Nettoyage de l'esp : 100%
Traduction du read me : 0%
Mise en format bsa : 100%

Statut: Test (non)

Au fait, je sais plus si je l'avais précisé, mais on l'accord pour les mods d'Adonnay vu qu'on est plus ou moins sensé avoir un partenariat (qui devait nous rapporter plus de liens avec les moddeurs européens théoriquement...)

le furet a écrit :Traduction en cours

Merci le Furet

on me roule dans la farine, ce n'est pas 8 mais 15 armes...

Bien, il manque une nif avec ses textures (sabre) et j'ai une nifs de trop (arc)...cherche l'erreur (ça me rappel quand je fais de la mécanique )

Edit: problème résolu avec le sabre (référence non utilisée) et les fichiers de l'arc ne sont pas utilisés.

Version : 0.70

Auteur : Adonnay

Lien VO : http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9185

Rubrique de téléchargement : Armurerie>Armes

Prérequis : OBSE

Description : Ce mod rajoute plusieurs armes d'inspiration "historique" dans Oblivion


Traducteur : Asalia
Testeur : ?

Autorisation : Acquise

Captures d'écrans :
EDIT : erf, j'avais pas vu qu'il y avait déjà une trad de ce mod en cours (ça m'apprendra à poster des sujets quand je suis encore dans la choucroute, tiens ). Si un modo pouvait avoir l'amabilité de supprimer ce sujet...?

morale: toujours cherchez dans la partie "recherche" avant de poster une demande ou bien une traduction (recherche c'est le truc qui se trouve en haut , ouais le truc juste en dessous de confrérie des traducteurs )

ha bon moi je voit Déconnexion [ ashram ]

Pas supprimer mais fusionner

par contre, tu peux toujours voir avec le traducteur si vous pouvez pas bosser ensemble

edit : mais en fait c'est bon, ce qui est en trad' c'est l'elven weaponry, pas la classical

Au passage pour l'autorisation c'est bon on l'a pas besoin de le lui demander

Y a aussi la classical dans les trad': http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... f=4&t=1237