La Confrérie des Traducteurs

Voilà ce jeu là vient de sortir, et est dans l'esprit des anciens jeux à la Daggerfall, Doom etc...
Mais il est en anglais, donc peut-être que comme pour le jeu Alien-Marines-je-sais-plus-quoi on pourrait le traduire avec l'accord des auteurs du jeu ?

=> http://www.rpgfrance.com/jeu-310-1-legend-grimrock

[youtube][/youtube]

Hum, Roi en avait parlé et malheureusement les fichiers de langues sont cryptés. Il faut donc voir directement avec les auteurs du jeu.

Perso, si la Confrérie pourrait traduire ce jeu, ce serait parfait. Ce jeu à l'air extra.

http://www.grimrock.net/forum/viewtopic ... 44&p=11448
Je vous conseille de regarder la 2ème page.

Et bien maintenant c'est possible!

Mon intervention sur Grimrock lors de la dernière réunion Mumble était donc bien placée !

Quelqu'un est tenté de s'en occuper ?

Esteban a écrit :Mais je croyais qu'on avait rien dit d'intéressant dans cette demi-heure de "réunion" !

Presque une heure Esteban

Je dis toujours des choses intéressantes !

Une traduction serait bienvenue, surtout pour les énigmes, très tirées par les cheveux parfois ! En tous cas en anglais

Pour l'heure, pour moi, il est absolument impossible de traduire le jeu car les chaines de caractères sont en durs et que modifier la longueur d'une fait bug tout le jeu.

Au milieu



Je continue à éditer le code