La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1

Auteur : Kilnem

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Habitations

Description : Ce mod ajoute une maison pour le joueur de style dwemer, digne d'un Dovakhiin.

Sont inclus :
• Une forge
• Un établi
• Une meule
• Un atelier de tannage
• Une fonderie
• Une table d'enchantement
• Un laboratoire d'alchimie
• Une marmite
• 3x mannequins
• 30x râteliers d'armes
• 195x places en bibliothèque
• 1x cube Horadrim
• Plus de 50 conteneurs

Elle se trouve juste à l'extérieur de Rivebois. La clef est dans le sous-sol secret de Delphine, sur la table à côté de la carte de Bordeciel.

Traducteur : P'tit dragon
Testeur : Elianor

Autorisation : ?

Captures d'écran :

Alkage = le plus grand Fan des Dwemers

Je l'avoue, ils me passionnent

Prechan doit aussi les apprécier vu que ce sont des nains !

Faux il n'ont de nain que le nom, ils furent nommés ainsi par les géants qui, de leur point de vue, voyaient les Dwemer comme un petit peuple.

D'accord, merci d'avoir éclaircit ce point, ça m'étonnait aussi !

Il est assez facile à déduire ça au vu de leur armure

Bon en tout cas je veux bien être testeur de ce mod quand il y aura un traducteur

Je veux bien le traduire (le plus long sera de faire le Lisez-moi ); mais pensez-vous qu'il faille traduire le titre par "abri dwemer" ou qu'il faut garder "bunker dwemer" ?

Fort Dwemer et Place fortifié Dwemer rentrerait plus dans le "lore" mais l'un est trop long et l'autre ne correspond pas tout à fait