La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : Eldiabs

Lien VO : Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Bordeciel / Habitations


Prérequis : Skyrim

Description :
Une bien étrange habitation pour le joueur située quelque part sur la mer, au milieu des glaciers, dans les îles septentrionales ... Il court certaines rumeurs à Fortdhiver dans la grande bibliothèque de l'Arcanaeum au sujet d'un certain journal qui aurait été localisé par rien de moins qu'un ... balai ! Oui, un balai l'a trouvé en balayant ... Alors partez à la découverte de ce balai ! Peut-être que ce journal vous fournira de plus amples explications ? Car je doute que le balai soit très causant ...
(Vous pouvez voir une vidéo de ce mod sur Skyrim Nexus)

Traducteur : Moorelf
Testeurs : Koala et azuny

Autorisation : Accordée (En fait Eldiabs m'a même demandé de traduire son mod ...)

Captures d'écrans :

Ce module à l'air d'être une véritable oeuvre d'art.
La vidéo m'a collé dans mon canapé. (Le souffle sans doute.) Tout à l'air d'être conçu avec soin et avec bon goût. J'ai hâte d'installer ça.
Je ne me propose pas au test, j'ai pas l'étiquette requise, mais ça aurait été un plaisir.

Bonjour , Moorelf

Je suis disponible pour le test si tu veux .

Salut azuny !... Je retiens donc ta candidature et je te contacterai par MP lorsque j'en aurai fini avec cette traduction

Le mod est disponible à cette adresse :

Lien : Domus Dementis

Je chipote :



Plaques non traduites à l'entrée (les 4)



Livres posés à l'envers



Tamiel ---> Tamriel, je suppose...



La Nirnooth cramoisie ne pousse pas sous l'eau mais au bord de l'eau.

Je vais corriger "Tamriel" et voir si j'ai accès à la traduction des plaques avec TESVsnip (je n'ai rien dans Egg ...) et pour le reste adresse-toi à ElDiabs sur Skyrim Nexus ... Ce n'est pas de mon ressort ...

Moorelf a écrit : ... Ce n'est pas de mon ressort ...

Et encore moins du mien...le mod me convient très bien comme cela...vu que c'est un des rare qui soit stable sur la vingtaine de j'ai testé...c'était juste des petites remarques en passant.

Mais non les livres posés à l'envers signifie qu'ils sont cryptés et qu'il faut donc faire 3 tours sur soi même, un pas en avant, deux pas en arrière et sauter en avant