La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.11

Auteur : OpticShooter

Lien VO : LIEN MORT

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Graphisme/Environnement

Description : Ce mod remplace les textures de la glace et des icebergs pour qu'ils soient plus détaillés et ainsi plus réalistes. Il ajoute une nouvelle color map, une normal map deux fois plus détaillée et offre un choix de couleurs et de performances.

Traducteur : Corax
Testeur : /

Autorisation : Reçue.

Captures d'écran :

Mod disponible!
Meilleur rendu de la glace et des icebergs v1.1

Mod mis à jour!

Bonjour,

Le Lisez moi a quelques erreurs, par exemple :

02 Color - Dark (Version sombre)
Dans cette version, les textures sont dans destons bleus.
(Nota: installez soit le dossier 01, soit le 02, soit le 03, mais pas les 3)

Aussi, est cela ne concerne que moi, les termes " Standard, Performance, et Super Performance " sont incorrects.
Super Performance devraist selon son nom, être la version 1024 x 1024.

Ou sinon, je n'ai pas compris ta logique.

( oui je déterre des sujets :3 )

Bonjour et merci de ton retour !

Skoppy a écrit : Aussi, est cela ne concerne que moi, les termes " Standard, Performance, et Super Performance " sont incorrects.
Super Performance devraist selon son nom, être la version 1024 x 1024.

Ou sinon, je n'ai pas compris ta logique.
)

En effet, ton raisonnement n'est pas bon, on ne parle pas ici de qualité ! Les performances sont celles des machines, plus les textures chargées sont lourdes et plus le pc est ralenti, ne particulier aux chargements de cellules. Après bien sûr en fonction de ta configuration c'est peut-être invisible.

Pour les coquilles de traduction je jetterai un œil si Corax ne le fait, c'est surement un copier-coller un peu rapide car dans son message en ouverture du sujet cela correspond bien

Les mods d'OpticShooter ne sont plus disponibles séparément sur Nexus, donc plus de mise à jour séparée.

Par contre ils sont regroupés dans une collection "The Ruffled Feather - Mod Collection by SparrowPrince" et uploadé par OpticShooter lui-même.

Je n'ai pas trouvé d'autorisation globale pour OpticShooter, donc j'imagine qu'il faudra refaire une demande spécifique pour la traduction de The Ruffled Feather...

Est-ce que par hasard quelqu'un s'est déjà intéressé à la traduction de cette collection de mods ?

J'ai cherché sur la Confrérie sans rien trouver de probant (seulement des topics parlant de problèmes de fonctionnement en citant parmi les mods installés ce pack mais c'est tout).

Je suis particulièrement intéressé (pour le traduire aussi pourquoi pas, le plus "gros" boulot sera le fomod + readme) car je me suis aperçu en refaisant mon installation de Skyrim que j'utilise pas mal de mods de ce moddeur, avec pour les principaux :
- Meilleur rendu de la glace et des icebergs,
- Amélioration des textures du terrain distant,
- Meilleur rendu de la neige,
- Stalhrim of Skyrim,
- WATER,
- et quelques autres que je viens de découvrir dans ce pack qui me semblent intéressants...

J'étais sur la trad de WATER mais plusieurs autres projets plus pressants se sont mis dans ma route entre temps, ce qui fait que le temps que je m'y remette, c'était devenu The Ruffled Feather.
Je ne me suis toujours pas décidé si j'allais traduire le WATER pré-Ruffled Feather ET The Ruffled Feather, mais je devrais normalement me charger du second un de ces quatre (si tu fais une recherche sur le lien VO de Ruffled Feather, tu tomberas sur l'ancien topic de trad de WATER).

De quel WATER parles-tu, Realistic Water Two ?

Édit: Si tu parles de l'ancien mod "WATER", il était très bien, jusqu'à ce qu'il se mette à toucher trop de choses mise à part l'eau (ajouts de coffres immergés, plantes mal texturées...) du coup je l'avais viré et l'avais remplacé par RWT. D'ailleurs je ne le trouve même plus sur Nexus.

C'est parce qu'il est devenu The Ruffled Feather, un ensemble de mods contenant WATER.
Dans la dernière version pré-Ruffled Feather (que j'ai encore), il avait justement corrigé cette histoire de coffres sous-marins.