La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.8

Auteur : MechanoTechnician

Lien VO :SkyrimNexus

Rubrique de téléchargement : Weapons

Description : Armes qui propulsent des "balles" qui explosent en libérant des éclairs, disponibles en deux versions, dwemer ou ébonite. Forgeables dans la catégorie "Divers". Fonctionnent avec des gemmes spirituelles

Traducteur : Qui veut
Testeur : Moi avec plaisir, Qui veut

Autorisation : À faire.

Captures d'écrans :




PS du troll : Simplement comme ceci : Merci

Joli je l'aurais vu plus à une main par contre

C'est à une main, sur les photos il en porte deux

Je suis interessé pour la traduction, par contre j'ai l'impression qu'il s'agit du fusil ferroviaire de Fallout... donc contenu extrait... et de plus le mod est actuellement en vérification sur Nexus.
Zut!

Exact, il avait bien parler d'un fusil ferroviaire dans sa description, mais je ne savais pas qu'il était interdit de transférer les armes d'autre jeux Et apparemment il à rectifié le tir
Voici son nouveau mod http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=10697
Et il précise bien "Fully custom model, textures and sounds, not based on ANYTHING!" donc sa doit être bon je refait la demande pour celui ci ?

Du coup, je te déplace ça en trad corax

Ce que je voulais dire, c'est justement de ne pas en porter deux mais plutôt comme un fusil

La traduction avance ?

Est-ce que vous voulez que je reprennent la trad', sachant que je l'avait traduis pour un ami ! donc il suffit juste de le tester ....

vu qu'il est en stand by depuis fort lontemps, tu peut bien sur reprendre la traduction mais il faut faire la demande au moddeur n'oublie pas