La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.1 je crois xD

Auteur : TOXA01 (seul lien redirigeant vers une fiche membre...)

Lien VO : http://modgames.net/load/249-1-0-8776

Rubrique de téléchargement : Armure

Armure/Vêtement pour : Femme (homme aussi si ça se trouve mais il n'y a qu'un screen )

Prérequis : Trouver un traducteur de russe

Description : Armure tirée de Assassin' Screed si j'ai bien compris. C'est un standalone, la page étant en russe l'info est à confirmer. L'armure est pour femme sur, pour homme je ne sais pas (un seul screen dispo)

Autrement c'est un modèle très bien réalisé je trouve!

Traducteur : Quelqu'un parle Russe ici?
Testeur : Moi sans soucis et que quelqu'un d'autre me fasse signe si intéressé!

Autorisation : J'ai oublié mon dico russe dans mon autre pantalon, quelqu'un peut sans charger? (Sinon je le fais mais se sera du mot à mot via traduction google...)

Captures d'écrans :

J'ai en tête un M&M communiste qui pourrait peut-être t'aider... J'ai vu sur un vieux post d'Oblivion qu'il avait traduit une quête en russe...
Demande T!TER, on sait jamais qu'il soit intéressé...

Ben j'espère que les compères sus nommés se manifesteront et seront intéressés pour donner un petit coup de pouce

Je crois qu'envoyer un petit MP serait plus efficace

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... file&u=188

Misterbighammer a écrit :J'ai en tête un M&M communiste qui pourrait peut-être t'aider... J'ai vu sur un vieux post d'Oblivion qu'il avait traduit une quête en russe...
Demande T!TER, on sait jamais qu'il soit intéressé...

Une quête en russe ? Euh, tu ne me confonds pas avec quelqu'un d'autre par hasard ? Parce que je ne connais absolument aucun mot en russe... J'ai certes un bel avatar M&Ms communiste, mais ça ne fait pas de moi un russe, ni un pro-communiste d'ailleurs.

Snipass a écrit :Armure tirée de Assassin' Screed si j'ai bien compris.

Mod illégal donc et qui ne peut être hébergé sur la Confrérie.

Snipass a écrit :Traducteur : Quelqu'un parle Russe ici?

Yep, pour avoir traduit un overhaul de Stalker Call of Pripyat du russe au français, j'ai des notions.

Snipass a écrit :Autorisation : J'ai oublié mon dico russe dans mon autre pantalon, quelqu'un peut sans charger? (Sinon je le fais mais se sera du mot à mot via traduction google...)

Il comprend l'anglais, et de plus on a déjà son autorisation sur toutes ses oeuvres.

...Je ne sais plus, il y a quelques semaines en fouillant dans le forum, j'ai vu que Kaos avait proposer un mod rajoutant une demeure dans oblivion et que ce mod était en russe justement et c'est toi qui l'avait traduit...
Le post date de plusieurs années si m'est souvenirs sont bon...
En même temps, il était 3 heures du matin quand je l'ai vu donc, il ce peut que je me soit gouré...
Je vais essayer de le retrouver...

Il devait s'agir de maga...

Paneb a écrit :Il devait s'agir de maga...

Non... Laissez tomber, je viens de retrouver le post en je devais être complètement éclaté le jour ou je l'ai lu parce que ça na strictement rien a voir avec ce que je pensais...

Est-ce qu'il s'agit réellement d'un portage illégal ou juste d'une inspiration de Assassin' Screed pour réaliser son armure?

Ne jouant pas à A'S je ne peux pas le dire, et ayant fais la traduction avec internet le sens n'est peut-être pas bon...

Après si c'est un portage illégal il me parait étonnant qu'il ait pu le balancer sur le steamworkshop non?