La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.2

Auteur : OdinsWarrior (Croc)

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Armures

Armure/Vêtement pour : Homme & femme, corps vanilla

Description : Ce mod ajoute un ensemble complet d'armure d'écailles, l'armure la plus populaire du Haut Moyen Âge, où des écailles de fer sont cousues sur une armure de cuir matelassée.
Vous devrez fabriquer les éléments dans la section Divers, avec l'atout Forge avancée.
L'ensemble inclut une broigne, un heaume, des bottes, des gantelets et un bouclier, le tout disponible en version légère et lourde.

Traducteur : Pr. ChemicalSong
Testeur : Malhuin

Autorisation : Reçue.

Captures d'écran :

Sympa, mais je trouve qu'on ne distingue pas assez les bottes du reste de l'armure.

Si li n'y avait pas cette effet veste de chambre sa rendrait bien mieux

Comme te le dira certainement mieux que moi malhuin, c'est voulu. En vrai elles étaient comme ça

En vrai ha ? hé ben...
ça fait un peu pyjama je trouve sur la photo sans vouloir me moquer..!

Peut être mais ça permettait d'avoir une couverture continue. Regardes par exemple :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cataphracte_%28armure%29
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jaque_%28armure%29

Elle est un peu trop échancrée au niveau du col, mais à part ça l'armure est parfaitement plausible; D'ailleurs même cette échancrure n'est pas impossible. J'ai vu une armure italienne qui n'avait pas de bavière , ni de gorgerin, exposant le bas du visage et le cou (une partie très vulnérable, un coup à l'aorte et tu meurs en moins d'une minute ! )


(note en recherchant un image pour l'illustration, j'ai découverte une de celle de mon topic sur les armures et les armes historiques Je vais devenir célèbre !)

Non c'est vrai quand on regarde les photos de plus prés ça ne me parait pas si mal, c'est sur le jeu que ça choque. Mais ça pourrait faire une bonne idée mais il reste encore à l'améliorer et surtout l'effet robe de chambre/peignoir de salle de bain..
Enfin je dis ça personnellement.

Je prends la traduction si tu veux! Elle me plaît bien la "Robe de Chambre" !

Edit : Il y a aussi le bouclier dedans, mais la traduction est finie! Je ne sais pas comment ça se passe pour la suite. Dans tous les cas chez moi, ça marche!

Edit 2 : Le bouclier à le même skin que celui de peau vanilla

Edit 3 : (Oui je sais ça commence à faire), demande envoyée!!
Au passage le pseudo qu'il utilise sur Nexus c'est "croc"

Ouais une robe de chambre pour jouer à DSK dans Skyrim...

En tout pas mal du tout !