Tenue de Faith (Mirror Edge)

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Etiennero »

Tenue de Faith ( Mirror Edge)
Version : 1.0

Auteur : RedLine_C64

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/7592

Rubrique de téléchargement : Armurerie / Vêtements

Armure/Vêtement pour : Femme

Prérequis : Aucun

Description : Avez vous déjà rêver de pouvoir un jour sauter d'immeuble en immeubles comme un yamakaki dans les terres désolées les cheveux dans le vent avec une grâce extraordinaire ? Surement que ceci ne restera qu'un rêve mais pourquoi ne pas commencer par avoir la tenue d'une des plus grandes "ninja" des temps modernes ? Ce mod ajoute la tenue de Faith,l'héroïne du jeu très connu "Mirror Egde".

Vous pouvez acheter la tenue dans les réserves de Craterside à Megaton ou alors avec la console en tapant "xx00ea6".



Traducteur : Etiennero
Testeur : Etiennero et ??? ( Cherche d'autres testeurs avant de l'upload sur le site de la confrérie)

Autorisation : Deja reçue pour ses mods : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... +valentine ( Je vais quand même lui envoyer un message question de politesse)

Ps : Je souhaiterai bien qu'on me mette traducteur en herbe pour en savoir un peu plus sur Egg Translator même si il est très
facile d'utilisation ;) . ( EDIT : Merci :) )

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Etiennero »

Le mod est traduit ! (Je me suis permis d'ajouter un fichier bloc note pour bien indiquer comment avoir la tenue car l'auteur au départ ne l'avait pas fait et de mettre quelques images. ) Il n'y avait pas grand chose à traduire, pour ma première traduction je n'aurai jamais osé traduire un mod du genre C.U.B.E :p mais pas de réponse de la part du créateur originale pour l'instant mais bon je pense que c'est logique vu que je lui ai envoyé le message en début d'après midi. Possibilité de le mettre directement en phase de test pour qu'une ou deux personnes s'assurent que je n'ai rien raté ? (Merci d'avance si vous acceptez ;) )
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par alexh1 »

Juste pour savoir, as-tu pris un modèle de Read-me ou tu y est allé au feeling? ^^
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Etiennero »

Je me suis permis de m'inspirer du read-me d'un mod que Corax a traduit j'espère que sa ne le dérangera pas :o .
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Sylom »

Je doute que ça le dérange. Je doute que ça dérange qui que ce soit d'ailleurs, vu l'image publique des lisez-moi...
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par alexh1 »

Non au contraire, c'est d'ailleurs recommandé si tu veux mon avis ^^
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Etiennero
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 225

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Etiennero »

Ok et bien tant mieux alors :)

(Je recherche encore un ou deux testeurs si personne ne se présente au bout d'un certain temps je tenterai de le mettre en ligne sur le site de la confrérie )
Avatar du membre
alexh1
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Traducteur vétéran | Moddeur en herbe
Messages : 2332

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par alexh1 »

J'en cherche également pour quelque uns de mes mods d'arme ^^

Ça court pas les rues des testeurs de nos jours :D
Actus sur mes traductions, mods et autre.
Je ne prendrai de repos que lorsque j'aurai vidé la section Traduction de Fallout 3...
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Corax »

Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
Pixelhate
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 112

Re: Tenue de Faith (Mirror Edge)

Message par Pixelhate »

Dans la description : Yamakasi pas Yamakaki (sauf si la tenue est kaki) :p
"Quel est ce monde où l'on gère les enfants et rassure les marchés ?"

Retourner vers « Armurerie »