La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : RatFinkk

Lien VO : Skyrim Nexus

Rubrique de téléchargement : Armurerie / Armures

Armure/Vêtement pour : Femme

Prérequis : Avoir débloqué la section Daedrique à la forge

Description : Cette nouvelle armure en version exclusivement féminine est réalisable et améliorable à la forge. C'est une version "standalone" plutôt orientée côté obscur qui nécessite d'avoir débloqué la capacité de forgeage Daedrique. Les éléments sont cependant forgeables dans la section "Divers" de la forge, à part les gantelets qu'on trouve dans la section Daedrique ...


Traducteur : À pourvoir
Testeur : À pourvoir

Autorisation : À demander

Captures d'écrans :

Hum... Y'a aussi une version "Male" apparemment, tu veux juste faire traduire la V. féminine ? en plus de ça, le premier screen, j'ai l'impression que c'est bel et bien un homme. Enfin voila, c'est peut être fait exprès, ou tu es passé à côté Moorelf ?
(Je dois dire que ce n'est pas très clair(e), sur Nex', dans la description: "The MALE Hood & Mask have no armor rating[..]" et sur le screen, on voit bien le masque et la capuche pour homme, mais aussi des haillons avec des lanières de cuir qui barrent le torse du perso... Et les "gants" je ne (l'est es) les ai jamais vus... C'est bizarre si c'est juste pour l'ajout d'un masque et d'une capuche, non ?^^)

Si j'ai dit(s) une connerie, n'me tape pas avec le Larousse si te plaît

Sinon très beau résultat, je le prendrais pas, mon perso est neutre, mais peut-être dans une future partie.

Édit 1: deux trois corrections...

C'est vrai que RatFinkk parle de "Male Hood & Mask" ... Mais je me suis tenu à sa première phrase (avec les majuscules de l'auteur ...) :
"A STANDALONE FEMALE ONLY armor set which is craftable when you have unlocked DAEDRIC smithing."

C'est bien ce que je me disais. J'ai fais pareil d'ailleurs le première fois que j'ai jeté un œil à ce mod. Bon donc c'est bon. Je retourne sur skyrim.

Bon je viens de tester ce mod, il bug chez moi...

Je m'explique, déjà je peux pas crafter les gants... Je peux crafter tout le reste mais pas les gants... Sinon testé sur un personnage féminin j'ai pas vérifié si les enchantements fonctionnaient mais au niveau de l'affichage aucun soucis. J'ai testé sur un personnage masculin, là par contre ça n'affiche pas du tout ce qui est censé s'afficher donc je confirme c'est incompatible avec les personnages masculins...

J'ai aussi essayé la version homme uniquement, ça rajoute que 2 objets, la cagoule et le masque, sur mon khajiit mâle la cagoule s'affiche bien mais pas le masque...

Voilà je sais pas si ça vient de mon installation (j'ai beaucoup d'autres mods d'installés y a peut-être des incompatibilités) ou pas...

Bref j'étais partant pour le traduire et/ou le tester mais déjà la version d'origine a l'air de bugger chez moi (je parle des gants qui sont absents) donc ça ma refroidit... Quelqu'un d'autre a le même problème ?