La Confrérie des Traducteurs

Version : 1.0

Auteur : BrotherShogo

Lien VO : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/17181

Rubrique de téléchargement : Armes


Description :
Ce mod rajoute un nouveau fusil anti-matériel utilisant des munitions de 20mm: le Bozar.
Ce fusil vient des anciens Fallout et est inspiré du vrai fusil NTW-20.

De plus, une version avec un canon amélioré est disponible.

Vous pouvez obtenir les armes et les munitions soit en allant fouiller devant l'Abri 101 où elles sont dans une caisse, soit l'acheter aux réserves de Craterside ou encore chez Flak'n'Shrapnel's au marché de Rivet City.


Voici les statistiques des armes:
Nom: Fusil 20mm Bozar
Compétence: Armes légères
Force requise: 8
Niveau de compétence requis: 100
Dégâts: 200 (+explosion)
Zone de dégâts: 350 (environ 5 pieds soit 1,50m)
Dégâts par seconde: 390
Taille du chargeur: 5
Cadence de tir: 3
Poids: 25
Santé: 350
Valeur: 15 000
Chance de faire un critique: x2
Dégâts coups critique: +70
Effets: Victory Rifle Knockdown Spell (la victime est "assommé")
L'arme comprend: Une lunette laser avec un zoom très puissant et une vision nocturne incluse.

Nom: Fusil 20mm Bozar CA (canon amélioré)
Force requise: 10
Dégâts: 260130 (+explosion)
Dégâts par seconde: 340
Poids: 35
Cadence de tir: 2
La portée maximale de l'arme et la vitesse des balles améliorés.
L'arme comprend: Une lunette laser avec un zoom très puissant et une vision nocturne incluse.


Munition utilisée:
> Cartouche 20mm, Explosive (Plus de dégâts, moins de pénétration)


Traducteur : Corax
Testeur : Qui veut!

Autorisation : Reçue

Captures d'écrans :

Mod disponible!
Fusil 20mm Bozar v1.0

Elle était terrible cette arme dans Fallout 2. Je suis content de la retrouver, merci pour cette traduction.
Ce mod existe en version New Vegas ?

Oui et traduite de plus:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... _bozar.php

EDIT: l'auteur semble avoir fait une MAJ sur la version New Vegas.

Je vais patienter un peu alors.
J'aurais fait une recherche avec un peu plus de temps, j'aurais d'ailleurs dû préciser dans ma question : du même auteur, ce qui est effectivement le cas, en tout cas, merci Corax pour ta réponse.

Ce fusil est vraiment redoutable ! Même à mon niveau de débutant je fais des carnages avec.
Subsiste une énigme concernant ces munitions 20 mm explosives. Certes on peut les acheter mais, comme les stimpacks dont je fais une consommation impressionnante, j'aurais aimer en avoir gratis. Et en faire profiter mes petits camarades.
J'ai donc pointé sur quelques unes jeté sur le sol. En pointant sur elles j'ai bien un ID identifié pour cette munition : FF0017F8 mais quand j'ai tenté la commande
player.additem FF0017F8 100 j'ai juste eu un message d'erreur comme quoi cet ID était inconnu.
Hypothèse : cette munition ne semble pas standard à Fallout 3 et je suppose qu'elle a été introduite par le mod. Se peut-il que, en ce cas, la commande player.additem soit inopérante ?
Qu'en pensez-vous ?