La Confrérie des Traducteurs

Bonjour à tous,

Je m'appelle Franck, j'ai 38 ans (encore quelques temps) et sur l'informatique depuis mes 12 ans.
Gros coup de foudre quand mon père m'a montré le club d'info dont il s'occupait.
Depuis c'est jeu et bricolage, montage...
J'ai testé à peu près tous les style de jeu, mais je me focalise presque exclusivement sur les JDR depuis quelques années.

J'ai commencé naturellement la traduction dans les année 90 car la plupart des jeux étaient en anglais.
Je faisais ça avec des éditeurs héxa sur Amiga (Zombie, Drakkhen...), puis PC

Gros gros fan des TES depuis ARENA, je ne m'étais jamais penché sur le modding.
Mais un mod (tytanis) m'a donné envie d'y toucher.

Je me propose donc comme testeur et traducteur.
Pour le deuxième point, j'aurais besoin d'un coup de pouce (tuto) pour me lancer.
Car j'ai essayé rapidement SkyEdit et Egg Translator, je n'ai pas réussi à voir grand chose !!!!

Au plaisir de participer à votre "secte"

Bienvenue.

Salut Franck alias Jump7 !... Et bienvenue à la secte des Traducteurs !...

Jump7 a écrit : ... Je me propose donc comme testeur et traducteur.
Pour le deuxième point, j'aurais besoin d'un coup de pouce (tuto) pour me lancer...

Tu auras accès aux tutoriels qui t'intéressent dès que le Troll de service (apdji) t'aura refilé les rangs désirés ...

Bienvenue à toi.

Bienvenue chez les dingues...

Bienvenue dans la Confrérie

Bienvenue dans la secte du roi liche !

Bienvenue !

Bonjour et bienvenue à toi !

Sois le bienvenu ici. Nous une secte ? Que nenni, une secte est un regroupement de personnes relativement dérangées qui partagent un idéal commun... Ah, on me souffle dans l'oreille que passer des nuits entières à traduire n'est pas vraiment l'apanage du commun des mortels... je croyais moi .*

Moorelf a écrit : Tu auras accès aux tutoriels qui t'intéressent dès que le Troll de service (apdji) t'aura refilé les rangs désirés ...

Notons aussi que maintenant Kaos est en mesure de fournir les rangs adéquats