[Lien mort] Arthas Armory

[dak51]

Arthas Armory

Version : 1.0

Auteur : by JOJJO and Chachanshen

Lien VO : http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=6080

Rubrique de téléchargement : Armes et Armures

Description : Ce mod ajoute, l'épée Frostmourne (une et deux mains) et le bouclier Frostvain. Ces items sont forgeables dans l'onglet Daedra.

Traducteur : Moi-même
Testeur : /

Autorisation : reçue

It's fine with me if it's fine with Jojjo.

You must ask Jojjo.

Ah! No need to ask Jojjo. Just give all credits to him. Go post it there!

Captures d'écrans :

Après mes premiers tests, je ne constate pas de bugs avec les mods forgeages améliorés v1.9 et les arts perdus du forgerons, ainsi que quelques problèmes de clipping avec l'armure des rossignols à cause de la cape.

Et je demande une petite aide pour la traduction de l'épée à deux mains. L'auteur emploie le nom de Frostmourne Lament, j'ai traduit Frostmourne de lamentation. Est ce une bonne traduction ou pas?

[apdji]

Du coup je te passe traducteur en herbe et je déplace dans en traduction

[Sita]

Elle doit être prête pour demain par contre...

[Corax]

Le mod a été supprimé de Nexus... un portage illégal?

EDIT: un mod équivalent: http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=6348

[Moorelf]

... un mod équivalent: http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=6348

J'ai déjà proposé Frostmourne de jojjo à la traduction qu'on avait définie comme "chasse gardée" du Roi Liche ... Je ferais peut-être mieux de considérer celle que tu viens de citer comme l'update de la première ...

[dak51]

Hum, je n'avais pas vu que le mod n'existait plus :/

La traduction est déjà faite mais bon si le mod n'existe plus En tout cas j'ai tout les fichiers et l'autorisation donc...

Edit: Alors, de ce que j'ai compris:

- Une personne a accusé l'auteur de vol, il a donc été examiné par les modérateurs skyrim et a tout supprimé puisqu'il doit retrouver ses autorisations.
ChachanshenLee
13 Jan 2012 - 00:03
Someone falsely accused me of stealing someone's work. This someone claims that ALL OF MY MOD is not my work and that it's from another one. I don't know what's he claiming about someone uploaded this mod sometime. Moderators are reviewing my files. We'll have to wait until this thing is sorted out. And to think I have just uploaded a new update through own sweat and sleepless nights! Sheeesh!
ChachanshenLee
13 Jan 2012 - 03:14
Finally I have been exonerated but I will have to remove some files in the compilation. What's better is that the original author, my brother Chachanshen is now reinstated!
Because according to the rules even though the authors stated the assets are free of use I am still not allowed to put them into compilation (even though I improved on them the codings, model and textures myself). I'm really confused what I'm violating here. =(


- En ce qui concerne ce mod, l'auteur JoJJo lui a même redit qu'il avais le droit ce servir comme il voulait de son mod :
jojjo
14 Jan 2012 - 03:20
And those things I read down are not my doing! I'll say it again - use my things as you like. Stop listening anyone. And if MODERATOR asks anything of you - send the link to me.

- Pour le moment, il n'a plus le droit d'uploader
ChachanshenLee
14 Jan 2012 - 07:24
Now I am prohibited to upload files until everything is resolved and besides my page is already redundant. Yours is the real deal. =) No worries! =)

Affaire à suivre...

[Sita]

Pas spécialement chassez gardé, mais doit être traduite et uploadé dans les prochaines heures.

[Prechan]

Par contre, Frostmourne a bel et bien une traduction en français dans Warcraft, et World Of Warcraft

Frostmourne est traduit par Deuillegivre en français !

[Sita]

La traduction officielle est vraiment moche à la limite en inversant les deux termes (Givredeuille), si quelqu'un se sent d'attaque pour la traduction de la version de JoJjo qui est très belle (pour une certaine date très proche).... d'ailleurs c'est l'une des rares armes de ce jeu qui est belle... en tout cas quand elle est dans un TES...

[Moorelf]

Je comprends bien ta hâte Kaos et je ne demanderais pas mieux que de te faire ça tout de suite, mais comme je l'ai déjà dit, je n'ai pas New Vegas ... J'ai bien essayé de traduire avec FOMM et SkyEdit mais sans succès ...