La Confrérie des Traducteurs

Version : 0.1.4

Auteur : favmenumodder

Lien VO : http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=4862

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : skse

Description :
Ce mod permet d'ajouter la gestion des catégories au menu des favoris.

Bonjour, je suis un nouveau venu sur ce forum ( je vous prie d'excuser les éventuelles maladresses que je pourrais commettre )
Je suis en train de travailler à une localisation en français (travail en cours ) de ce mod.

Localisation du fichier de configuration : en test
Traduction des commentaires du fichier de config : A faire
Lisez_moi : A faire

Ce mod est franchement très bon et apporte un vrai plus à l'interface de Skyrim .J'ai l'intention d'ajouter plusieurs fichiers de config optionnels absents de la version originale à ma traduction.


Traducteur : crili0311 ( par défaut et en attente de l'avis de la confrérie )
Testeur : crili0311 (par défaut et en attente de l'avis de la confrérie)

Autorisation : demandée à l'auteur ( qui a autorisé une version italienne et allemande )

Captures d'écrans : A venir ( version originale + version en cours de traduction)

Salut,
Bienvenu alors si tu es nouveau, pour ce qui es des capture d'écran tu peut déjà mettre celle qu'il sur Nexus tu sait sinon pour courage pour la traduction

Version originale et version en cours de test :



Version en cours de test ( attention : WIP et j'ai ajouté des catégories afin d'affiner mes tests )

Je viens de traduire le mod, j'attends l'autorisation pour la mettre sur Nexus...

Oupps (autant pour moi), comme je n'avais pas vu de demande de traduction sur le site de la confrérie j'avais pris sur moi de commencer le travail.
Je me mets en stand by et j'attends la publication de la traduction sur le site.
je vais pouvoir reprendre ma partie...

Mais pas de soucis, si tu veux tu peux t'en charger

A priori, l'auteur donne l'autorisation pour traduire son mod ( dans le commentaire du mod sur tesnexus).Je pense que tu peux(t) publier ta traduction à condition de le tenir au courant et d'avoir la validation de la confrérie :

You can add/modify any miscategorized items, or translate item names
by editing the favoritesmenu.cfg file. Patches welcome!

Je suis volontaire pour participer aux tests de ta traduction.Ou puis je me la procurer ? Quels process dois je respecter pour être conforme aux règles de la confrérie ? Comment dois je t'informer des éventuels bug/erreurs que je pourrais identifier ?

Cordialement

Du coup crili, je te passe traducteur en herbe et testeur et du coup direction les tests.

Je viens de traduire le mod, j'attends l'autorisation pour la mettre sur Nexus...

Sagittarius22, comment puis je récupérer ton fichier archives pour que je commence les tests ?