La Confrérie des Traducteurs

Ce serait pas un gars dont la premières lettre du prénom est A ?

Il fort probable que ce soit ça.

A moi à moi !
Bon chez moi on a l'habitude de dire : "Ça glisse comme un pet sur une plaque de verglas"... Très subtil, n'est-il pas ?

Stauffenberg a écrit : " La charrue fera alors place à l’épée.
Et les larmes de la guerre prépareront les moissons du monde futur "

Adolf Hitler - Mein Kampf
Page 17 “Chapitre Premier - La maison Familiale “
Nouvelle Éditions Latines

(désolé j'ai que ça sous la main <.< -- pour pas flooder )

Que tu affectionnes certains uniformes et que tu laisses trainer sur ton bureau diverses armes blanches, personnellement je trouve cela un peu inquiétant ... Mais que tu fasses référence à "Mein Kampf"( en précisant page, chapitre et éditeur en plus!...) en "t'excusant" de n'avoir que cela sous la main ... pardonne-moi du peu ... mais ça pue !!!...

"Dis moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es ..."

moorelf a écrit : Que tu affectionnes certains uniformes et que tu laisses trainer sur ton bureau diverses armes blanches, personnellement je trouve cela un peu inquiétant ... Mais que tu fasses référence à "Mein Kampf"( en précisant page, chapitre et éditeur en plus!...) en "t'excusant" de n'avoir que cela sous la main ... pardonne-moi du peu ... mais ça pue !!!...

Normal que y'a tout, c'est du copier/collet x)

Stauffenberg a écrit :

moorelf a écrit : Que tu affectionnes certains uniformes et que tu laisses trainer sur ton bureau diverses armes blanches, personnellement je trouve cela un peu inquiétant ... Mais que tu fasses référence à "Mein Kampf"( en précisant page, chapitre et éditeur en plus!...) en "t'excusant" de n'avoir que cela sous la main ... pardonne-moi du peu ... mais ça pue !!!...

Normal que y'a tout, c'est du copier/coller(t) x)

Quelle explication étonnante et quel plaidoyer édifiant !...

"Moi je vous dis bravo et vive la mort!..."
Hubert-Félix Thiefaine

Quelques perles :
"O temple ! O morses !" (un duschmoll à la campagne qui a essayé de traduire "O tempora ! O mores !")

"Tro bien la mar glassé en véllo pour fair dé gliçad !" Le message perso d'un copain de mon frère (j'en ai les yeux qui saignent)
"Tro bien sete bataille de neige" Le message perso de mon frère, un peu mieux mais bon...

"C'est vêtement n'étaient plus que des aion." Là on discutait avec notre ancienne prof' de français qui corrigeait des copies...

"Sa hella" Même contexte...

"Cette œuvre est une autobiographie, il a été écrit par..." Ma prof' de français (qui ensuite ose nous parler de concordance des pronoms...)

Et enfin, mon ancien prof de français présente "L'armure Sacrée d'Antriad" :
"Alors, au début tu es un espèce d'homme-singe qui balance des cailloux, puis tu trouve une armure et tu fous une pile atomique dedans ! Et après tu peux même tirer des rayons lasers !"

Toujours aussi... Passons

Citation de DAO :

Leliana : En fait, Sten , vous êtes un gros nounours !
S : Pardon ?
L: Mais si, je vous ai vu carresser ce chat !
S: Non, c'est faux ... je l'aidai à devenir plus fort !

Esteban96 a écrit :Toujours aussi... Passons

Citation de DAO :

Leliana : En fait, Sten , vous êtes un gros nounours !
S : Pardon ?
L: Mais si, je vous ai vu carresser ce chat !
S: Non, c'est faux ... je l'aidai à devenir plus fort !

Ah oui, j'étais plié de rire quand je l'ai entendu

Et encore, j'en ai oublié pas mal

A Luthering :
Garçon : Et même qu'une fois, mon père il réparé le toit de la mère ### et que le cantor il l'a payé !

Cantor : Phrase à la con type

Héros/Héroïne : Réponse a : ...
Réponse b : ...
Réponse c : Donc en fait, si j'ai un toit à réparer, faut venir ici ?
Réponse d : ...