La Confrérie des Traducteurs

Je le redis encore, mais sérieusement, c'est du très bon boulot ! Chapeau bas
Je suis vraiment content d'avoir pu contribuer à la mise en ligne o/

Merci beaucoup pour ta patience d'ailleurs !!!!

Merci beaucoup pour ce mod, malgré le fait que je ne puisse pas l'utiliser.
Quelqu'un pourrait m'aiguiller pour le faire fonctionner ? Je l'ai copié dans le data comme je fais pour tous les autres mods mais une fois que j'ai terminé le dialogue: "avez vous déjà tomber amoureux", le choix: "je vous plait n'es ce pas" n’apparaît pas...
J'espère que vous pourrez m'aider, merci !

Il ne faut pas oublier de ramener Valérica à son laboratoire au château Volkhiar en lui disant au cairn de l'âme qu'Harkon est mort (étape très importante, bien vérifier qu'elle se trouve au château à votre retour). Il faura ensuite vous procurer une amulette de Mara auprès de Maramal et le dialogues se débloquera !

Je tiens à vous informer que je compte enlever les fautes restantes, traduire le plugin pour Heartfire. Je compte aussi refaire les voix car j'ai pu remarquer qu'il y avait des problèmes de sons sur certaines répliques ou encore des défauts avec les lèvres. La méthode étant assez compliquée est fastidieuse j'ai un peu de mal mais la maj viendra surement fin de semaine.

Les fautes d'orthographe que l'on peut voir dans la vidéo ont-elles été corrigées ?

Merci du mod il marche même si j'ai eu quelques soucis car c'était la première fois que je me mariais. Donc forcément j'ai fait les quettes quêtes de Mara pour l'amulette mais y avait que le premier dialogue mais après quelques recherches, pour se marier fallait parler à Maramal . Dans la description tu pourrais mettre le fait qu'il faut avoir parlé à maramal

Adria59 a écrit :Merci beaucoup pour ce mod, malgré le fait que je ne puisse pas l'utiliser.
Quelqu'un pourrait m'aiguiller pour le faire fonctionner ? Je l'ai copié dans le data comme je fais pour tous les autres mods mais une fois que j'ai terminé le dialogue: "avez vous déjà tomber amoureux", le choix: "je vous plait n'es ce pas" n’apparaît pas...
J'espère que vous pourrez m'aider, merci !

Parle à maramal et reparle à Serana j'ai bloqué dessus aussi

Merci du mod il marche même si j'ai eu quelques soucis car c'était la première fois que je me mariais. Donc forcément j'ai fait les quettes quêtes de Mara pour l'amulette mais y avait que le premier dialogue mais après quelques recherches, pour se marier fallait parler à Maramal . Dans la description tu pourrais mettre le fait qu'il faut avoir parlé à maramal

Justement, j'y avais pensé mais ce n'est pas moi qui ai réalisé la description. De toute manière, il me semble qu'il soit impossible de se marier (et ce avec n'importe quel pnj) sans avoir parlé à Maramal au moins une fois

J'oubliai, je tiens à m’excuser pour la maj du mod, quelques fautes et autres bugs sont encore présents. J'ai eu du mal avec mon pc ces derniers temps mais je compte toujours remédier à ça et vous proposer une version plus "propre" des les plus brefs délais.

Je te dirais, pour les fautes normalement c'est au testeur de les vérifier et de te faire un listing, mais bon, j'ai remarqué que dernièrement beaucoup de testeurs faisaient des semi-tests, voire pas de test du tout (y a quelques exceptions, heureusement).
Ce que tu pourrais faire, c'est demander si quelqu'un serait volontaire pour ouvrir l'esp du mod via ESP/ESM Translation, pour faire ce fameux listing des fautes potentielles et pour t'envoyer le listing par mp pour une correction potentielle (je vois beaucoup de râleurs, mais pas beaucoup de gens prêts à aider... j'dis ça, j'dis rien).

Au passage, chapeau bas pour la découpe des fichiers sons. J'ai jamais le temps de le faire pour certains compagnons pour New Vegas, alors avec Skyrim et son superbe système de XWM, même pas la peine...
D'ailleurs, t'as utilisé un tutoriel en particulier pour le faire ? Ca m'intéresse, vu que j'ai une potentielle traduction qui aurait besoin d'avoir une découpe de XWM pour fournir une traduction vraiment complète...

EDIT : pour la relecture de fautes, si jamais tu trouves personne d'ici ce week-end, fais-moi signe et j'essaierais de libérer un créneau pour tester la traduction.

Merci pour les conseils

Pour te répondre franchement, la méthode que j'ai utilisée est chiante et compliquée, malgré le fait que ce soit sûrement la plus simple que j'ai pu trouver. J'ai du regarder un peu partout mais j'ai surtout bidouillé tous seul dans mon coin pour trouver une méthode convenable. Si tu veux plus d'infos là-dessus, envoie moi un mp. Je me ferai une joie de répondre à tes questions

Oh je me doutais bien que ça serait chiant, j'ai déjà essayé avec Sunny Smiles pour New Vegas et ça s'est pas très bien passé...
Je t'enverrai un mp ce week-end, là je suis un peu débordé...